WILLING TO ACCEPT - oversættelse til Dansk

• villig til at acceptere
• parat til at acceptere
• villige til at tage
• rede til at acceptere
• vil acceptere
• villig til at modtage
• villige til at acceptere
• villig til at tage
• villig til at godkende
• ville overtage

Eksempler på brug af Willing to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore it is down to you what you are willing to accept and where you will draw the line.
Derfor er det op til dig, hvad du er villig til at acceptere, og hvor du vil trække grænsen.

Mr President, I should like to ask the Commission whether, given the overwhelming support given to these proposals by the European Parliament, it is willing to accept our amendments.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den som følge af Parlamentets store tilslutning til disse forslag er rede til at acceptere vore ændringsforslag.

I believe that an extraordinary action of this kind would send a strong signal that Europe is not willing to accept this spiral of violence in the Middle East.
Jeg mener, at en sådan ekstraordinær aktion ville være et stærkt signal om, at Europa ikke vil acceptere denne voldsspiral i Mellemøsten.

If the European Parliament leaves the cuts in categories 1 and 2 intact it will demonstrate that it too is willing to accept a strategy of rigour.
Hvis Europa-Parlamentet ikke rører ved nedskæringerne i kategori 1 og 2, viser det, at det også er rede til at acceptere et stramt budget.

I do not think that this axis is willing to accept democratic changes.
jeg tror ikke, den akse er villig til at acceptere demokratiske ændringer.

Dad, and I'm willing to accept your apology.- Hello, Son. I have been thinking.
Far, og jeg er villig til at modtage din undskyldning. Jeg har tænkt lidt,- Hej, Sønnike.

It's not about what I like, it's about what people up there are willing to accept.
Det handler ikke om, hvad jeg vil, men om hvad folk vil acceptere.

I therefore declare that I am in principle willing to accept such an offer.
Jeg vil derfor erklære, at jeg er i princippet villig til at acceptere et sådant tilbud.

I'm willing to accept your apology.- Dad… I have been thinking, well…- Hello, son.
Far, og jeg er villig til at modtage din undskyldning. Jeg har tænkt lidt,- Hej, Sønnike.

because the Commission was not willing to accept amendments pro posed by Parliament,
Kommissionen ikke ville overtage Parlamentets ændringsforslag,

I appreciate your interest in me, sincerely, and… if you're willing to accept the terms of my counter.
Jeg er glad for din interesse i mig. Det er jeg virkelig og hvis du vil acceptere mine betingelser.

because the Commission was not willing to accept amendments proposed by Parliament,
Kommissionen ikke ville overtage Parlamentets ændringsforslag,

They are not willing to accept a situation in which the water they drink is not clean.
De er ikke villige til at acceptere en situation, hvor det vand, de drikker, ikke er rent.

Recognising, that such patients are willing to accept a greater risk then that which normally be the case.
En erkendelse blandt disse patienter er villige til at acceptere en større risiko, end det normalt er tilfældet.

We're willing to accept the demands of the diesel vehicles,
Vi er villige til at acceptere kravet om dieselbiler,

You must be aware of the risks and be willing to accept them in order to invest in the stock,
Du skal være opmærksom på de risici og være villige til at acceptere dem for at investere i bestanden,

We are willing to accept these risks because doing so is necessary for the creation of long-term progress.
Vi er villige til at acceptere visse risici, fordi det er nødvendigt for at skabe langsigtede fremskridt.

However, not everyone is willing to accept the fact that tomorrow there is no need to rush to work.
Men ikke alle er villige til at acceptere det faktum, at i morgen er der ingen grund til at skynde sig på arbejde.

You must be aware of the risks and be willing to accept them in order to invest in the futures
Du skal være opmærksom på de risici og være villige til at acceptere dem for at investere i futures

have been willing to accept the Ombudsman's friendly solutions
har været villige til at acceptere Ombudsmandens mindelige løsninger