WORK PERMITS - oversættelse til Dansk

• arbejdstilladelser
• arbejdstilladelse

Eksempler på brug af Work permits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to issue a single document for both residence and work permits.
der både er opholds- og arbejdstilladelse.

Eventually somebody found out we didn't have any work permits or visas so they started closing in on us.
Til sidst fandt en ud af, at vi ikke havde arbejdstilladelse eller visa så de begyndte at holde øje med os.

a Europe overrun by massive influxes of immigrants granted residence and work permits on the initiative of Mr Zapatero
der bliver oversvømmet af massive strømme af indvandrere, som får opholds- og arbejdstilladelse på initiativ af hr. Zapatero

The expatriate quota is the work permits for expatriate employees to fill the expatriate quota obtained by the employer company.
Den udstationerede kvoten er de arbejdstilladelser til udstationerede medarbejdere til at udfylde den udstationerede kvote opnået af arbejdsgiveren selskab.

His work permits the solution of many previously intractable problems
Hans arbejde gør det muligt at løsningen af mange tidligere komplicerede problemer

I consider it important to apply a single procedure for handling work permits and residency permits..
Jeg mener, at det er vigtigt at anvende en kombineret procedure til håndtering af arbejdstilladelser og opholdstilladelser.

This can be tricky with visas and work permits in all locations outside the EU,
Det kan være besværligt med visum og arbejdstilladelser alle steder uden for EU,

The number of work permits granted to non-Community workers between 1 November 1980
Antallet af arbejdstilladelser, der er udstedt til arbejdstagere fra tredjelande mellem den 1. november 1980

including residence and work permits in Denmark.
herunder opholds- og arbejdstilladelse i Danmark.

hold valid work permits.
som har gyldige arbejdstilladelser.

as well as the system for granting residency and work permits in Chechnya, remain the principal obstacles to providing humanitarian aid.
den nødvendige radiokommunikation og systemet for tildeling af opholds- og arbejdstilladelse i Tjetjenien er fortsat de væsentligste forhindringer for den humanitære hjælp.

the release of prisoners and the provision of more work permits for Palestinians.
udstedelse af flere arbejdstilladelser til palæstinensere.

will naturally be equally important, since we shall have work permits and residence permits in a single document for the first time.
rettigheder for økonomiske migranter, vil naturligvis være lige så vigtigt, eftersom vi for første gang skal have arbejdstilladelser og opholdstilladelser på ét dokument.

meaning there is no need for either hot work permits or smoothing and filing as it has tungsten tips made of dedicated carbide grade for stainless steel applications
der ikke er brug for hverken varmt arbejdes tilladelser eller slibning og filning, da spidsen er lavet af tungsten, der består af dedikeret karbidstål, der er godt for rustfristål værktøj

with already approved work permits.
med allerede godkendte arbejde tillader.

on 10 June 2018, making it possible for foreigners with residence and work permits who are working as researchers,
hermed er det nu muligt for udlændinge med opholds- og arbejdstilladelse som forskere, gæsteforsker

as well as a single procedure for obtaining work permits in the Union.
lange ophold samt en fælles procedure for at få arbejdstilladelse i EU.

from prohibiting that Member State from making the movement of the staff in question subject to restrictive conditions such as a requirement to carry out on the spot recruitment or to obtain work permits.
personales indrejse betinget af, at der sker en overholdelse af bestemte restriktive betingelser, f. eks. for så vidt angår ansættelse af lokal arbejdskraft eller opnåelse af arbejdstilladelser.

Make sure you get a work permit before moving abroad.
Sørg for at få en arbejdstilladelse, inden du flytter til udlandet.

So no work permit, Mr. Garcia?
Så ingen arbejdstilladelse, Hr. Garcia?