WORKER HAS - oversættelse til Dansk

• arbejdstager har
• medarbejderen har
• arbejder har
• arbejdstageren har

Eksempler på brug af Worker has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When a worker has been subject to several legislations,
Når en arbejdstager har været omfattet af flere lovgivninger,

you that Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
der i første afsnit i artikel 31 i EU's charter om grundlæggende menneskerettigheder står, at enhver arbejdstager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold.

Here a worker has been subject to the legislation of• two
Såfremt arbejdstageren har været omfattet af to eller flere medlemsstaters lovgivning,

If a worker has submitted a claim for invalidity benefits,
Dersom arbejdstageren har indgivet begæring om ydelser ved invaliditet

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State
Den kompetente institution i enhver medlemsstat, af hvis lovgivning arbejdstageren har været omfattet, anvender følgende regler,

The freedom to take employment in another Member State must not be impeded by special provisions relating to movement between States(OJ L 257,1968) and a worker has the right to settle in a Member State after taking employment there Regulation 1251/70- OJ L 142.
Retten til frit at tage arbejde i en anden medlemsstat må ikke hindres af særlige betingelser for indrejse og udrejse mellem staterne(EFT L 257/68), og arbejdstageren har ret til at blive boende i en medlemsstat, efter at han har haft beskæftigelse der forordning nr. 1251/70- EFT L 142/70.

No 1408/71 is to be interpreted as meaning that even if a worker has not completed a period of insurance of one year, the compe tent institution of a Member State in bound to award him invalidity benefits if the worker has completed the minimum qualifying period specified as a condition for eligibility by national law.
nr. 1408/71 skal fortolkes således, at selv om arbejdstageren ikke har tilbagelagt en forsikringsperiode på ét år, er den kompe tente institution i en medlemsstat pligtig at udrede invaliditetsydelser, hvis arbejdstageren har tilbagelagt den minimumskarenstid, som er foreskrevet i den nationale lovgivning for at give ret hertil.

Examination in the event that the worker has retained his Moroccan nationality nality judgment related to the question whether the provisions of Community law concern ing freedom of establishment preclude a Member State from withholding that free dom from a national of another Member State who at the same time possesses the nationality of a nonmember country, on the ground that the legislation of the host State deems him to be a national of the nonmember country.
Undersøgelse for det tilfælde, at arbejdstageren har beholdt sit marokkanske stats borgerskab om spørgsmålet, hvorvidt fællesskabsbestemmelserne på området for etableringsfriheden afskærer en medlemsstat fra at nægte denne frihed over for en statsborger i en anden medlemsstat, som tillige er stats borger i en tredje stat, med den begrundelse, at han efter tilflytterstatens regler anses for statsborger i et tredjeland.

Where a worker has been subject to the legislation of any Member State
Den kompetente institution i enhver medlemsstat, af hvis lovgivning arbejdstageren har været omfattet, skal, for så vidt den

Firstly, that"Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity", and secondly, that"Every worker has the right to limitation of maximum working hours, workers..">
For det første, at"enhver arbejdstager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold", og for det andet, at"enhver arbejdstager har ret til en begrænsning af den maksimale arbejdstid, arbejdstagernes individuelle og kollektive rettigheder har fortrinsret.">

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State
Den kompetente institution i enhver medlemsstat, af hvis lovgivning arbejdstageren har vaeret omfattet, skal, for saa vidt arbejdstageren

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State
Den kompetente institution i enhver medlemsstat, af hvis lovgivning arbejdstageren har vaeret omfattet, skal, for saa vidt de

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State
Den kompetente institution i enhver medlems stat, af hvis lovgivning arbejdstageren har været omfattet, skal, for så vidt de

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State
Den kompetente institution i enhver medlemsstat, af hvis lovgivning arbejdstageren har været omfattet, skal, for så vidt arbejdstageren

Worker have a name? Three victims?
Tre ofre.- Har arbejderen et navn?

Three victims. Worker have a name?
Tre ofre.- Har arbejderen et navn?

Free movement of workers has existed since the European Community wasfounded in 1957.
Den frie bevægelighed for arbejdstagere har eksisteret, siden EF blev grundlagt i 1957.

These workers have a name.
Disse arbejdstagere har et navn.

Some workers have been exposed to high concentrations of asbestos in.
Nogle arbejdere har været udsat for høje koncentrationer af asbest i.

Workers have different lighting needs.
Medarbejderne har forskellige behov for lys.