Examples of using Worker has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
obtain written acknowledgement that the worker has read and understood these policies.
obtenga certificación por escrito indicando que el trabajador ha leído y entendido estas pólizas.Most likely, the worker has done a similar preliminary check to verify that they could make a useful contribution to the firm.
Lo más probable es que el trabajador haya realizado un control preliminar similar para verificar que podrían hacer una contribución útil a la empresa.employer to change a time card if the worker has worked the hours.
empleador cambie las tarjetas de registro de horas si el trabajador ha trabajado las horas.each young worker has the right to just work,
cada joven trabajadora tiene derecho a un trabajo justo,The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed.
El subsidio se paga a mitad del período en que el trabajador haya contribuido.output per worker has grown faster than in any other region.
pero la producción por trabajador ha aumentado más rápidamente que en cualquier otra región.A risk assessment carried out after a worker has informed her employer of her pregnancy cannot give a basis for an effective prevention policy.
Una evaluación de riesgos llevada a cabo después de que la trabajadora ha comunicado al empresario que está embarazada no garantiza una política preventiva eficaz.Thus, even if the worker has the means to leave the country,
En consecuencia, aunque el trabajador tuviera los medios para salir del país,mentioned that the most important tool the worker has nowadays is knowledge.
los conocimientos constituyen las herramientos más importantes de las cuales los trabajadores disponen hoy en día.you can be sure that every worker has plenty of power for every shift.
puede estar seguro de que cada trabajador dispone de suficiente autonomía durante su turno.1/6(the proportional part of the extra payments), when the worker has at least one dependent child.
incrementado en 1/6(parte proporcional de las pagas extraordinarias), cuando el trabajador tenga al menos un hijo a su cargo.The worker has found the way to achieve victory in his struggle: The Union.
El obrero ha encontrado el camino para lograr el triunfo de su lucha: El Sindicato.66 of the Decree Law establish that every worker has the right to draw a retirement pension according to years of service,
66 de este Decreto Ley, establecen que todo trabajador tiene derecho por razón de su edad y años de servicios a la pensión por edad,Only if the business has established policies regarding cash acceptance, and if the worker has counted money in the till before and after shift
Solo si la empresa tiene pólizas establecidas con respecto a la aceptación del dinero en efectivo, y si el trabajador ha contado el dinero efectivo en la caja antesIf a worker has several reasons for quitting her job,
Si un trabajador tiene varias razones para renunciar a su empleo,When the worker has filed or will file a legal action regarding the opportunities for promotion,
Cuando el trabajador ha presentado o presenta una acción en justicia a propósito de las oportunidades de promoción, las condiciones de trabajo,A worker has the right to absent himself for a period of one week on full pay when he marries
Todo trabajador tiene derecho a ausentarse durante una semana con sueldo íntegro cuando contrae matrimonioArticle 40(3) of the Constitution provides that"Every worker has a right to form and join a trade union of his or her choice for the promotion
El párrafo 3 del artículo 40 de la Constitución establece que"Cada trabajador tendrá el derecho de constituir sindicatos de su elección,Output per worker has generally increased when joint ventures have taken over industrial plants, largely as a
Por lo general la producción por trabajador ha aumentado cuando las plantas industriales Labour Affairs oversees play an important part in informing workers about their rights through the employment contract, of which the worker has a copy.
del Trabajo desempeñan un papel importante de información a los 
