WORKER PROTECTION - oversættelse til Dansk

• beskyttelse af arbejdstagerne
• arbejdstagerbeskyttelsen
• arbejderbeskyttelse
• beskyttelsen af arbejdstagerne
• beskyttelse af arbejdstagere
• beskyttelse af arbejderne

Eksempler på brug af Worker protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Member States to adopt a more proactive approach towards worker protection in connection with industrial restructuring and mergers.
medlemsstaterne til at vedtage en mere proaktiv tilgang til beskyttelse af arbejdstagerne i forbindelse med industriel omstrukturering.

The starting point for worker protection is the right for an EC citizen to live
Udgangspunktet for beskyttelsen af arbejdstagerne er EF-borgerens ret til at bo

we arrive at a text that strikes a real balance between worker protection and optimal work organisation.
frem til en tekst, som anslår en reel balance mellem beskyttelse af arbejdstagerne og optimal tilrettelæggelse af arbejdet.

Our businesses have to comply with extremely demanding standards of worker protection, meet high wage
Vores virksomheder skal overholde meget krævende standarder for beskyttelse af arbejdstagere, betale høje lønninger

the obligation to provide a chemical safety report for the most dangerous substances in the lower production volumes would have been useful to further enhance worker protection.
fru Ferreira påpeget, at det ville have været nyttigt at stille krav om udarbejdelse af en kemisk sikkerhedsrapport for de farligste stoffer i de nedre produktionsintervaller med henblik på at forbedre beskyttelsen af arbejdstagerne.

go beyond what is necessary in order to attain the objectives of worker protection and the prevention of social dumping.
hvad der er nødvendigt for at sikre målene om beskyttelse af arbejdstagerne og forebyggelse af social dumping.

according to which the provisions of Article 1 of the Law of 20 December 2002 constitute public policy provisions because their aim is to guarantee worker protection.
redegørelsen i svarskriftet af 30. august 2004, ifølge hvilken bestemmelserne i artikel 1 i lov af 20. december 2002 er bestemmelser om den offentlige orden, idet de har til formål at beskytte arbejdstagerne.

social conditions and worker protection, as is evident from the report.
sociale forhold og beskyttelse af arbejdstagerne, som det bekræftes i betænkningen.

Whereas in February 1988 the European Parliament adopted four resolutions following the debate on the internal market and worker protection; whereas these resolutions specifically invited the Commission to draw up a framework Directive to serve as a basis for more specific Directives covering all the risks connected with safety
I februar 1988 vedtog Europa-Parlamentet fire beslutninger som led i droeftelsen om virkeliggoerelsen af det indre marked og beskyttelse paa arbejdsstedet; i disse beslutninger opfordres Kommissionen specielt til at udarbejde et rammedirektiv, der skal danne grundlag for saerdirektiver, som skal omfatte alle risici i forbindelse med sikkerhed

that country is making progress in worker protection and health and in the fight against counterfeiting,
der sker fremskridt i landet på sundhedsområdet og med hensyn til beskyttelse af arbejdstagerne og bekæmpelse af varemærkeforfalskning,

I would like to see this aspect given greater consideration in worker protection and a higher profile in the enlargement process.
analogt hermed ville jeg også ønske, at der sker mere på området beskyttelse af arbejdstagerne, og at dette tydeligere inddrages i forarbejdet til udvidelsen mod øst.

some environmental and worker protection aspects should also be assessed by the Authority in accordance with the relevant legislation.
bør visse miljømæssige aspekter og visse aspekter af beskyttelsen af arbejdstagerne også vurderes af autoriteten i overensstemmelse med den relevante lovgivning.

not only catch protected fish but do not even comply with EU directives on worker protection.
som ikke kun fanger beskyttede fisk, men som ikke engang overholder EU-direktiverne om arbejdstagernes beskyttelse.

believes that this strikes a good balance between improved worker protection and the need to avoid excessive and unnecessary regulation.
der er opnået en god balance mellem bedre beskyttelse af arbejderne og behovet for at undgå unødvendig regulering.

the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left because the conciliation strikes a reasonable balance between commercial considerations and worker protection.
det vil jeg gerne sige direkte til Herman Schmid og GUE/NGL-Gruppen, fordi det rammer en rimelig balance mellem hensynet til erhvervslivet og hensynet til beskyttelsen af arbejdstagerne.

Worker protection- chemical agents 16.
Sikkerhed og sundhed: kemiske agenser 16.

Labour protection regulations in Austria are divided into'technical worker protection' and'employment protection..
Arbejdsmiljøreglerne i Østrig er opdelt i»teknisk beskyttelse« og»jobbeskyttelse«.

Worker protection and the safety of the public must continue to be given priority over economic considerations.
Beskyttelsen af arbejdstagerne og den offentlige sikkerhed skal også fremover prioriteres højere end økonomiske spørgsmål.

Greater legal certainly also makes perfect sense from the point of view of both worker protection and insurance and is a necessity.
Desuden giver større retssikkerhed absolut mening for begge parter, for beskyttelsen af arbejdstagerne og for forsikringsselskaberne og er en nødvendighed.

while ensuring social and worker protection.
samtidig med at det sikrer beskyttelse på det sociale område og af arbejdstagere.