WORKING LIFE - oversættelse til Dansk

• arbejdsliv
• erhvervsaktive liv
• hverdag
• working life
• arbejdslivet
• arbejdslivets

Eksempler på brug af Working life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It means extending working life, in other words pension cuts.
Det betyder udvidelse af arbejdslivet, med andre ord pensionsnedskæringer.

One out of three is in the process of entering working life.
Af dem står på tærsklen til det erhvervsaktive liv.

Area 2- Restructuring Working Life.
Område 2- Omstrukturering af arbejdslivet.

Such problems stem from a hard working life and high unemployment.
Sådanne problemer opstår som følge af et hårdt arbejdsliv og høj arbejdsløshed.

Presently heading the Foundation's research programme"Restructuring Working Life.
Leder nu Instituttets forskningsprogram:»Omstrukturering af arbejdslivet«.

Sixth joint opinion: Transition from school to adult and working life.
Sjette fælleserklæring: overgangen fra skolen til voksen og livet som erhvervsaktiv.

Print AU's norms for the daily working life.
Udskriv normerne for det daglige arbejdsliv.

A design award for solutions that positively affect our working life.
En designpris for løsninger, der har en positiv effekt på vores arbejdsliv.

Every day of your working life, you have given people the news… that they are going to die soon.
Hver dag af dit arbejdsliv, har du givet folk nyheden om… at de skal dø snart.

But one should not be blind to that such working life- without much interference from others- also can be lonely.
Men man skal ikke være blind for at sådant arbejdsliv- uden synderlig indblanding fra andre- også kan være ensomt.

account istaken of the earnings you received during your entire working life.
den ind tægt, De har haft hele Deres erhvervsaktive liv.

For his whole working life Jensen was an amateur mathematician only doing mathematics in his spare time.
For hele sit arbejdsliv Jensen var en amatør matematiker kun gør matematik i sin fritid.

whilst the robust V-55 Swedish steel provides an extremely long working life.
Swedish steel provides an extremely long working life.

He spent the rest of his working life on problems which arose directly
Han tilbragte resten af sit arbejdsliv på problemer, der opstod som direkte

Preparation of girls for working life and equality of opportunity for girls and boys in society.
Forberedelse af piger til arbejdslivet og lige muligheder i samfundet for piger og drenge.

High Employment, Productive Jobs and Good Quality Working Life(Helsinki), European Commission,
Høj beskæftigelse, produktive arbejdspladser og et arbejdsliv med god kvalitet(Helsinki), Europa-Kommissionen,

Rectangular blades with four cutting edges to delay working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Rektangulære klinger med fire skærkanter at forsinke arbejdslivet, justerbar forskydning vinkel for at reducere deformation af arket.

Shiftwork as a phenomenon of working life has increased dramatically over the past 30 years.
Skifteholdsarbejde som et af arbejdslivets fænomener har vundet stadig større dramatisk betydning i de seneste 30 år.

Don't forget that totora reed only have a working life between 3 and 10 months before it rots.
Glem ikke at totora-siv kun har et arbejdsliv på mellem 3 og 10 måneder inden det rådner.

In his short working life, actually less than twenty-two years,
I sin korte arbejdslivet, faktisk mindre