WOULD NOT SAY - oversættelse til Dansk

• ville ikke sige
• vil ikke sige
• ikke ville sige
• vil ikke kalde

Eksempler på brug af Would not say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would not say that we have achieved major breakthroughs,
Jeg vil ikke sige, at vi har haft store gennembrud,

And this one's not holding. But Dr. Minnick would not say that you could do this one because I have done over a thousand.
Men Dr. Minnick ville ikke sige ja til denne, for jeg har lavet 1000, den her holder ikke..

Mrs Simone De Beauvoir stated that they would not say where the truth lay because they must not'leave Billancourt without hope.
Jean-Paul Sartre, fru Simone de Beauvoir, der erklærede, at de ikke ville sige, hvordan det forholdt sig, fordi man ikke måtte»bringe Billancourt i forlegenhed«.

I would not say more about King Size,
Jeg vil ikke sige mere om King Size,

I am certain there is not a single project in the whole European Union about which I would not say it is possible to make faster progress.
Jeg er sikker på, at der ikke er et eneste projekt i hele Den Europæiske Union, hvorom jeg ikke ville sige, at det er muligt at gøre hurtigere fremskridt.

the princess lay on the sofa, and would not say a single word.
prinsessen lå på sofaen og ville ikke sige et eneste ord.

I would not say he succeeded in making her happy,
Jeg vil ikke sige det lykkedes ham at gøre hende lykkelig,

I would not say they were influenced,
Jeg vil ikke sige, at de blev påvirkede,

I would not say that I believe that women are some unoriginal social nodding dolls,
Jeg vil ikke sige, at jeg mener at kvinder er nogle uoriginale sociale nikkedukker

I would not say the European regulator could not be trusted,
Jeg vil ikke sige, at man ikke kan have tillid til den europæiske reguleringsmyndighed,

I would not say he succeeded in making her happy,
Jeg νil ikke sige, at hun bleν glad af det,

I would not say that I brought home any epiphanies
Jeg kan ikke sige, at jeg kom hjem med nogen deciderede aha-oplevelser,

My Mom would not say anything to me--nothing at all--but kept watching me in a mirror.
Min mor sagde ikke noget til mig- overhovedet ikke noget- men blev ved at betragte mig, som i et spejl.

I would not say the same on the subject I have the honour of discussing in my report.
Jeg ville ikke sige det samme om det emne, som jeg har behandlet i min betænkning.

They would not say that a murderer or rapist is free from guilt so long as he did not violate his own standards.
De vil ikke mene, at en morder eller voldtægtsforbryder er skyldfri, hvis bare han ikke har overtrådt sine egne standarder.

I would not say that the majority of the Swedish people is a small group.
Jeg ville ikke påstå, at et flertal af den svenske befolkning er en lille gruppe.

So the summit clearly failed to come up to expectations and consequently I would not say that it was a landmark summit.
I forhold til forventningerne er resultaterne fra topmødet tydeligvis svage. Jeg kan følgelig ikke sige, at det blev nogen milepæl.

gradual headway here, although I would not say that I am satisfied with this progress as a whole.
jeg kan heller ikke påstå, at jeg alt i alt skulle være tilfreds med fremskridtene.

I would not say that you got more time because you said many nice things, but subsequent speakers will
Jeg vil ikke sige, at De fik længere tid, fordi De sagde mange pæne ting,

I would not say that parents of children in public schools would necessarily lack this motivation,
Jeg vil ikke sige, at forældre til børn i offentlige skoler nødvendigvis ville mangle denne motivation,