Eksempler på brug af Would you please på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Would you please state your full name?-Yes.
Would you please get up and look?
Would you please go get him?
Vil du være sød at hente ham?So would you please remove the bomb now?
Vil du venligst fjerne bomben nu?What monster? Would you please stop scaring your sister?
Hvilket monster? Er du sød at holde op med at skræmme din søster?Agent Sheldon, would you please remain on the apron… until the hostages are well inside the terminal?
Heil Hitler! Would you please give us an autograph?
Heil Hitler! Må vi få Deres autograf?Would you please shut up about it?
Gider du godt holde kæft?Nah. Would you please close the drapes? Bye!
Just really pay attention to him? Would you please.
Ret venligst din opmærksomhed mod ham.Would you please predict something, please? .
Vil du være sød at forudsige noget for mig?So would you please describe to us what happened?
Vil du venligst beskrive for os, hvad der skete?And would you please disintegrate?
Og er du sød at gå i opløsning?Would you please stop?
Vil du ikke stoppe?Whoever owns… Whoever owns a white Chevy Impala, would you please move it?
Ejeren af den hvide Chevy Impala bedes flytte bilen?Would you please listen?
Vil du lige lytte?Ralphie, would you please shut up?
Ralphy, gider du klappe i?Bye! Nah. Would you please close the drapes?
Nej. Vil du ikke nok trække gardinerne for? Farvel?Would you please address him appropriately, sir?
Vil du venligst tiltale ham passende, herre?Charlie, would you please escort Lucinda to her desk.
Charlie, følg venligst Lucinda hen til bordet.
