YOU'RE IN DANGER - oversættelse til Dansk

• du er i fare

Eksempler på brug af You're in danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bye. You're in danger! MacLaren!
MacLaren! Farvel. I er i fare!

MacLaren! Bye. You're in danger!
MacLaren! Farvel. I er i fare!

Both of them. You're in danger.
Begge to. Du er i fare, i alvorlig fare.

Kettlemans, you're in danger. Hello?
I er i fare, Kettleman?

Kettlemans, you're in danger.
I er i fare, Kettleman.

You're in danger.
I er i fare.

But you're in danger and we need to take you in..
De er I fare, så De skal følge med os.

You're in danger, ma'am.
De er i fare, frue.

You're in danger, señor Frank.
De er i fare, senhor Frank.

Hello? Kettlemans, you're in danger.
Hallo? I er i fare, Kettleman.

You're in danger, and you're a liability to us on the street.
Det er for farligt, at du går fri.

I think you're in danger.
De er i fare.

Major Segal, you're in danger! Please move away from the action!
Major Segai, De er i fare! Flyt Dem fra kamphandlingerne!

You think you're in danger now?
Tror De, at De er i fare nu?

You're in danger, Master Raymond.
De er i fare, mester Raymond.

As long as you're with me, you're in danger.
Når I er med mig, er I i fare.

You and Corina, you're in danger.
Du og Corina er i fare.

I had to let you know you're in danger.
Du skal vide, at du er i livsfare.

Because every second we're together, you're in danger.
Hvert sekund vi er sammen, er I i fare.

I want to warn you, you're in danger.
Jeg vil advare Dem. De er i fare.