YOU CAN'T BE SERIOUS - oversættelse til Dansk

• kan du ikke mene
• du kan ikke være seriøs
• du kan ikke være alvorlige

Eksempler på brug af You can't be serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't be serious.
Du kan ikke mene det seriøst.

You can't be serious.
Han kan ikke mene det alvorligt.

What? You can't be serious.
Det kan De ikke mene.

You… You can't be serious.
Du… du kan ikke mene det alvorligt.

Excuse me, you can't be serious.
Undskyld, men det kan du ikke mene alvorligt.

You can't be serious.
Det kan De ikke mene.

No.- A sunflower. You can't be serious.
Det kan du ikke mene. En solsikke.

A sunflower. You can't be serious.
En solsikke. Det kan du ikke mene.

That's just… You see? You can't be serious.
Det er bare… Det kan du ikke mene.

Surely you can't be serious.
Det kan De ikke mene.

You can't be serious.
Det kan ikke være rigtig.

You can't be serious.
Det må være en spøg.

You can't be serious, mrs. Stanton.
Det kan De ikke mene, fru Stanton.

You can't be serious about this, TM.
Det her kan du ikke mene, T.

Oh, come on. You can't be serious.
Det kan du ikke mene. Kom nu.

You can't be serious.- Excuse me.
Undskyld, men det kan du ikke mene alvorligt.

You can't be serious.
An2}Det kan du ikke mene.

You can't be serious? Hold on,!
Vent lige. Det kan I ikke mene!

But why?- You can't be serious.
Det kan du ikke mene. -Hvorfor?

You can't be serious. Torture?!
Tortur? Det kan du ikke mene.