YOU CAN'T GIVE ME - oversættelse til Dansk

• du kan ikke give mig

Eksempler på brug af You can't give me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't give me what I want, but you can give me what I need.
Du kan ikke give mig det, jeg ønsker, men det, jeg har brug for.

Governor, you can't give me the name of one person in Puerto Rico who supports you… Continuing as governor?
Du kan ikke give mig navnet på én, der støtter dig som guvernør?

So I guess you can't give me the odds on Jillian taking me back.
Så du kan ikke give mig odds på, om Jillian vil have mig igen.

You can't give me the same thing you gave me for our fourth-date anniversary.
Du kan ikke give mig det samme, du gav mig til vores fjerde date jubilæum.

So I can't kiss you in front of your dad for six years, and you can't give me two days?
Jeg kysser dig ikke foran din far i seks år, og du kan ikke give mig to dage?

And… if you can't give me one… I'm thinking we're finished.
Hvis du ikke kan give mig en… så tror jeg vi er færdige med hinanden.

But if you can't give me what I need, then I'm sorry.
Men hvis du ikke kan give mig hvad jeg har brug for, så beklager jeg..

I'm thinking we're finished. If you can't give me one.
Så tror jeg vi er færdige med hinanden. og… hvis du ikke kan give mig en.

Father, you will never get to see your beloved daughter again. if you can't give me an answer I'm happy with.
Far, får du aldrig din elskede datter at se igen. hvis du ikke kan give mig et svar, jeg er tilfreds med.

it's that you can't give me one.
Nej Problemet er ikke'Jeg kan ikke give dig en garanti.

bought you a one-way ticket on the Sunset Limited, you can't give me one good reason on God's green earth.
bunden af whiskyflasken eller købt dig en enkeltbillet til Sunset Limited, så kan du ikke give mig én god grund til.

You cannot give me that information?
Du kan ikke give mig den information?

And if you cannot give me away.
Og hvis du ikke kan give mig væk.

You cannot give me this.
Det kan du ikke skænke mig.

You couldn't give me any money then,
Du kunne ikke give mig penge da,

You couldn't give me ten minutes warning?
Kunne du ikke have givet mig et lille praj?

You couldn't give me any sign that you were okay?
Kunne du ikke have givet livstegn fra dig?.

You couldn't give me any money then, but now it's all right. Now you can buy me off!
Du kunne ikke give mig penge da, men nu vil du købe dig fri!

Dad, I know you kind of felt bad when I was growing up that you couldn't give me a lot of stuff.
Far, jeg ved du har haft det dårligt med, med du ikke kunne give mig så mange ting mens jeg voksede op.

You can't give me money.
Du skal ikke give mig penge.