YOU GET CAUGHT - oversættelse til Dansk

• du bliver fanget
• du bliver taget
• du bliver opdaget
• du bliver snuppet
• du bliver knaldet
• du bliver pågrebet

Eksempler på brug af You get caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you get caught kissing, it's game over!
Hvis du bliver fanget kysse, er det game over!

If you get caught and you say anything about what we did.
Hvis du bliver taget og sladrer om os, slår jeg dig fandme ihjel.

Only if you get caught.
Kun hvis du bliver fanget.

You get caught with this, they will kill you..
Hvis du bliver taget med den, slår de dig ihjel.

This is how you get caught.
Det er sådan, du bliver fanget.

Not only… do you burn down our restaurant… you get caught.
Ikke kun brænder du vores restaurant ned, men du bliver taget.

the authorities will prosecute you if you get caught.
myndighederne vil retsforfølge dig, hvis du bliver fanget.

You will die if you get caught.
Du dør, hvis du bliver taget.

He will kill you if you get caught.
Du dør, hvis du bliver taget.

You get caught, we lose our license.
Bliver du fanget, mister vi vores licens.

You get caught, you could spend or worse. the rest of your life in a Soviet prison.
Bliver du taget, kan du tilbringe resten af dit liv.

You get caught, we lose our license.
Bliver du taget, mister vi vores licens.

You get caught, it's a 20-year bid.
Bliver du taget, er det 20 år.

You get caught, you could spend the rest of your life in a Soviet prison or worse.
Bliver du taget, kan du tilbringe resten af dit liv.

You get caught, demand an attorney
Bliver du fanget, kræv en advokat

Fine. You get caught with this, you're on your own.
Godt. Bliver du taget, er det på eget ansvar.

Then, you get caught between a rock and a hard place.
Og så bliver du fanget som en lus mellem to negle.

You get caught, don't say you got AIDS.
Bliver du taget, vil de se, du har AIDS.

You get caught, it's a twenty-year bid.
Bliver du taget, er det 20 år.

You get caught here, you're on your own.
Bliver du fanget, må du klare dig selv.