YOU WILL NEVER BE ABLE - oversættelse til Dansk

• du vil aldrig være i stand
• du aldrig vil kunne
• vil du aldrig blive i stand

Eksempler på brug af You will never be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They love the sensual foreplay bullshit that happens before the real action starts in bed and you will never be able to see this in an XXX flick since most of them are targeted towards men.
De elsker det bullshit, der sker, før den virkelige handling starter i sengen, og du vil aldrig være i stand til at se dette i en pornoflick, da de fleste af dem er målrettet mod mænd.

Yet if you do not integrate this shadow, you will never be able to sustain the loving relationship you crave;
Men medmindre du integrerer din skygge, vil du aldrig blive i stand til at opnå det kærlighedsfyldte forhold, du higer så stærkt efter;

high priority for their computation clusters for at least a couple of years.*In 72 hours, you will never be able to get these files open.
du vandt't være en høj prioritet for deres beregnings klynger i mindst et par år. *I 72 timer, du vil aldrig være i stand til at få disse filer åbnes.

has the power and functionality, you will never be able to fully use,
har magt og funktionalitet, vil du aldrig være i stand til at bruge fuldt ud,

so that you realize that you will never be able to afford to refuse such pleasure,
så du indse, at du aldrig vil være i stand til at råd til at nægte en sådan glæde,

Once this password is removed, you will never be able to see it again.
denne adgangskode er fjernet, vil du aldrig være i stand til at se det igen.

But please, don't try to find them all because you will never be able to. just as many hidden microphones,
Og lige så mange mikrofoner, men prøv ikke at finde dem alle… fordi det vil i ikke kunne, men én af jer her… Ja, jeg har 75 kameraer… en af jer vil vinde

no matter how much information we have, you will never be able to remove the human from the truth-seeking exercise,
uanset hvor meget information vi har, vil man aldrig være i stand til at fjerne mennesket fra den sandhedssøgende øvelse,

you must know that without it, you will never be able to get your original files back.
at uden det, du vil aldrig være i stand til at få dine originale filer tilbage.

you must know that without it, you will never be able to get your original files back.
at uden det, du vil aldrig være i stand til at få dine originale filer tilbage.

You will never be able to forgive yourself.
Du ville aldrig kunne tilgive dig selv.

You will never be able to walk again.
Du vil aldrig kunne gå igen.

You will never be able to beat her.
Du vil aldrig kunne besejre hende.

Something you will never be able to understand.
Noget, som du aldrig vil kunne forstå.

You will never be able to prove it.
Du vil aldrig kunne bevise det.

You will never be able to belittle me.
Du vil aldrig kunne håne mig.

You will never be able to help that.
Det vil du aldrig kunne gøre for.

You will never be able to return to Avalon.
Du vil aldrig kunne vende tilbage til Avalon.

You will never be able to trust him again.
Du vil aldrig kunne stole på ham.

You will never be able to do it.
Du kommer aldrig til at kunne det.