YOU WON'T BE ABLE - oversættelse til Dansk

• vil du ikke være i stand
• du vil ikke kunne
• de vil ikke have mulighed
• du kan ikke blive

Eksempler på brug af You won't be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You won't be able to help it, you know?
I vil ikke være i stand til at lade være, ved I?.

But you won't be able to say that.
Men man vil ikke være i stand til at sige det.

You won't be able to.
Det vil du ikke være i stand til.

You won't be able to.
Det vil De ikke være i stand til.

If you keep on like this, one day you won't be able to turn back.
Hvis du fortsætter sådan her, kan du snart ikke blive normal igen.

Because you won't be able to.
For det vil du ikke være i stand til.

Cause you won't be able to.
Det vil du ikke være i stand til.

If not, don't try to reach me, you won't be able to.
Hvis ikke, så prøv ikke at finde mig. For det vil du ikke kunne.

If they ever have a kid, you won't be able to look directly at it.
Hvis de får et barn, vil du ikke være i stand til at se direkte på det.

Unless you have all the Signs, you won't be able to fight it.
Medmindre du ikke har alle symbolerne, vil du ikke være i stand til at kæmpe.

Try browsing an XXX site in Arab countries, you won't be able to since everything is blocked.
Prøv at gennemse et XXX-websted i arabiske lande, du vil ikke kunne, da alt er blokeret.

Unlike the other converters though, you won't be able to download videos from YouTube
I modsætning til de andre omformere selvom, vil du ikke være i stand til at downloade videoer fra YouTube

However, the Mac partition will get corrupt or damage due to many reasons and you won't be able to access files from the corrupted partition or volume.
Dog vil Mac partition få korrupte eller skader på grund af mange årsager, og du vil ikke kunne få adgang til filer fra den beskadigede partition eller volume.

Step 4- After the installation is complete, you won't be able to open the app just yet.
Trin 4- Når installationen er færdig, vil du ikke være i stand til at åbne den app bare endnu.

In case this threat has infected your system you won't be able to open files marked with the extension.
I tilfældet denne trussel har inficeret dit system vil du ikke være i stand til at åbne filer, der er markeret med udvidelsen.

If you don't know your current password, you won't be able to change it.
Hvis du ikke kender til dit nuværende kodeord, vil du ikke være i stand til at skifte det.

And if you die, you won't be able to help me stop the killing.
Og hvis du dør, vil du ikke være i stand at hjælpe mig til at stoppe drabene.

If you use Windows XP, you won't be able to upgrade to or install Bandizip 6.0.
Hvis du bruger Windows XP, vil du ikke være i stand til at opgradere eller installere Bandizip 6.0.

then you won't be able to access Mac volumes.
så vil du ikke være i stand til at få adgang Mac mængder.

If that server goes down or you can't connect to it, you won't be able to stream content.
Hvis denne server går ned, eller du kan ikke oprette forbindelse til det, vil du ikke være i stand til at streame indhold.