YOU WON'T DO ANYTHING - oversættelse til Dansk

• du ikke gør noget
• du ikke vil gøre noget

Eksempler på brug af You won't do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promise me you won't do anything to him.
Lov mig at I ikke gør noget ved ham.

If you won't do anything, I will..
Hvis du ikke gør noget, gør jeg.

You won't do anything rash,?
Nu gør du vel ikke noget dumt?

So you won't do anything?
Så ingen gør noget?

You won't do anything stupid.
Gør ikke noget dumt.

You won't do anything yourself?
Gør du intet af dig selv?

You won't do anything foolish, will you?.
Nu gør De ikke gøre noget dumt, vel?

If he does show please promise me you won't do anything stupid.
Men hvis I ser ham, så gør ikke noget dumt.

Promise you won't do anything.
Lov, at du intet g0r.

Please, you gotta promise me you won't do anything foolish.
Vær nu rar og lov mig ikke at gøre noget dumt.

Swear to me that you won't do anything.
Du må sværge, at du intet gør.

Xabier, please. Swear to God that you won't do anything.
Hør nu, Xabier. Du må sværge ved Gud, at du intet gør.

You gotta promise me you won't do anything foolish.
De må love mig at de ikke gør noget dumt.

If you care about me you won't do anything about those documents until I get there.
Hvis du holder af mig, så lad være at gøre noget ved sagen, før jeg er fremme.

For your own sake, all I want you to do is… well, promise you won't do anything rash.
For din egen skyld må du love mig ikke at gøre noget overilet.

I do not understand why you will not do anything.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke vil gøre noget.

You will not do anything.
Du kommer ikke til at gøre noget.

I hope you will not do anything that would damage the prospects of economic progress under such measures.
Jeg håber, De ikke vil gøre noget, der vil skade udsigterne til økonomisk fremskridt under sådanne foranstaltninger.

That you won't do anything crazy.
Du gør ikke noget vanvittigt.

You won't do anything to hurt me.
Du vil ikke gøre noget for at skade mig.