I CAN'T DO ANYTHING - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke gøre noget
• jeg kan ikke lave noget
• der er intet jeg kan gøre
• jeg kan ikke klare noget

Eksempler på brug af I can't do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw in the paper, but Ed, come on, you know I can't do anything.
Det kan jeg ikke gøre noget ved.

I'm sorry, but I can't do anything.
Desværre kan jeg ikke gøre noget.

Now, I can't do anything.
Nu kan jeg ikke gøre noget.

I can't do anything nice?
Kan jeg ikke gøre noget pænt?

As you can see, I can't do anything in this situation.
Som I kan se, kan jeg ikke gøre noget i denne situation.

First of all, I can't do anything since nothing really happened.
For det første kan jeg ikke gøre noget, når der ikke er sket noget..

I can't do anything about the other two.
De to andre kan jeg ikke gøre noget ved.

That alarm I can't do anything about.
Den alarm kan jeg ikke gøre noget ved.

And when I fast, I can't do anything.
Og når jeg faster, kan jeg ikke gøre noget.

So you know I can't do anything.
Så ved du, at jeg ikke kan gøre noget.

But if you can't pay, even I can't do anything. No, August.
Jeg prøvede, men kan I ikke betale, kan jeg ikke gøre noget. -Nej, August.

I can't do anything with you.
Man kan ikke gøre noget med dig.

The point is, I can't do anything about that now.
Sagen er, at jeg intet kan gøre ved det nu.

I can't do anything anymore.
Jeg magter ikke noget længere.

I can't do anything.
Det kan jeg heller ikke.

I can't do anything without that!
Jeg kan intet gøre uden den!

I can't do anything until she's out of the wall.- She's bleeding out!
Hun forbløder! Jeg kan intet gøre derinde!

I can't do anything after she says that.
Jeg kan intet gøre, når hun siger det.

I can't do anything.
Jeg kan ikke gøre nogetsomhelst.

And I can't do anything without your help.
Og jeg kan intet gøre uden din hjælp.