CAN'T DO IT - oversættelse til Dansk

• kan ikke gøre det
• kan ikke klare det
• må ikke gøre det
• kan ikke lave den
• magter det ikke
• orker ikke
• kan ikke fikse det
• kan ikke gennemføre det
• kan ikke gore det

Eksempler på brug af Can't do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't do it no more.
Jeg kan ikke klare det længere.

Probably. You can't do it, pop.
Sandsynligvis. Du må ikke gøre det, far.

It's just, I can't do it myself… I apologize.
Undskyld, men jeg kan ikke lave den selv.

I can't do it without you.
Jeg kan ikke fikse det uden dig.

And I say together, because I can't do it alone.
Og jeg siger sammen, for jeg magter det ikke alene.

Svend, I can't do it anymore.
Svend, jeg orker ikke mere.

I can't do it.
Jeg kan ikke gore det.

I just can't do it.
Jeg kan ikke gennemføre det.

I can't do it to you.
Jeg kan ikke gøre det ved dig.

You can't do it alone.
De kan ikke klare det alene.

But we can't do it again. Okay.
Men vi må ikke gøre det igen. -Okay.

I can't do it to them.
Jeg kan ikke gøre det mod dem.

We can't do it without a map.
Vi kan ikke klare det uden kort.

No, you can't do it this way.
Nej, du må ikke gøre det sådan her.

Oh, God. I can't do it.
Jeg kan ikke gore det.

And I can't do it without you.
Men jeg kan ikke gøre det uden jer.

I just… I just can't do it anymore.
Men jeg… jeg kan ikke klare det længere.

I can't do it. Evan?
Jeg kan ikke gøre det.- Evan?

But you can't do it alone.
Men De kan ikke klare det alene.

What?- I can't do it.
Jeg kan ikke gøre det. hvad?