ZOSTER - oversættelse til Dansk

• zoster

Eksempler på brug af Zoster på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Viral infection with a particular herpes virus(varicella zoster) attacking the sensory nerves.
Hedder også Herpes zoster. Herpes-virusinfektion(skoldkoppevirus), som angriber følenerver.

Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection,
Helicobacterinfektion, herpes zoster, erysipelas, sårinfektion,

Do not give immunoglobulin(IG) or Varicella Zoster Immune Globulin(VZIG) concomitantly with ProQuad.
Immunglobulin(Ig) og varicel- zoster immunglobulin(VZIG) må ikke gives samtidig med ProQuad.

Shingles is caused by the varicella zoster virus(VZV) which is also what causes chickenpox.
Helvedesild er forårsaget af varicella zoster virus(VZV), som også hvad der forårsager skoldkopper.

Among vaccinated individuals who developed zoster, ZOSTAVAX significantly reduced overall acute
Blandt vaccinerede patienter, som udviklede zoster, reducerede ZOSTAVAX signifikant de generelle akutte

However, the long term effect of varicella vaccination on the incidence of herpes zoster is unknown at present.
Imidlertid kendes langtidsvirkningen af skoldkoppevaccination på incidensen af herpes zoster endnu ikke.

2 cases of herpes zoster(both non-serious) were reported.
2 tilfælde af herpes zoster begge ikke alvorlige.

Referring only to subjects who developed zoster, there was a decrease in the risk of subsequently developing PHN.
Med hensyn alene til patienter, der udviklede zoster var der en reduktion i risikoen for efterfølgende udvikling af PHN.

Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the varicella-zoster virus,
Herpes zoster eller helvedesild skyldes varicellazostervirus, som er den samme virus,

ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster(“ zoster” or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia PHN.
ZOSTAVAX er indiceret til forebyggelse af herpes zoster(“ zoster” eller helvedesild) og herpes zoster- relateret postherpetisk neuralgi PHN.

which is thought to be the mechanism by which it protects against zoster and its complications.
hvilket menes at være mekanismen med hvilken vaccinen beskytter imod zoster og imod de relaterede komplikationer.

Localized candida infections as well as Herpes zoster was reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.
I de randomiserede studier var hyppigheden af lokale candidainfektioner og herpes zoster højere i den arm, som indeholdt MabThera.

Cases of tumours and herpes zoster should be kept under review
Tilfælde af tumorer og herpes zoster bør overvåges løbende,

In addition, reactivation of herpes simplex and herpes zoster has been observed in clinical studies with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
Derudover er der observeret reaktivering af herpes simplex og herpes zoster i kliniske forsøg med PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir.

Surveillance data on varicella vaccinated individuals for up to nine years suggest no increase in the frequency of herpes zoster in this population.
Data fra overvågningen af personer efter vaccination for skoldkopper i op til ni år tyder ikke på en hyppigere forekomst af herpes zoster hos denne population.

In addition, reactivation of herpes simplex and herpes zoster has been observed in clinical studies with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir.
Desuden er reaktivering af herpes simplex og herpes zoster påvist i kliniske forsøg med APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir.

also called zoster.
også kaldet zoster.

Even an elementary herpes zoster, which causes chest pain,
Selv en elementær herpes zoster, som forårsager brystsmerter,

Shingles Herpes zoster or shingles is a viral infection that appears like patches of painful rash.
Herpes zoster eller helvedesild er en virusinfektion, der vises som pletter af smertefuld udslæt.

Disturb pains in the abdomen zoster nature gave to the left hypochondrium,
Forstyr smerter i underlivet zoster naturen gav til venstre hypochondrium,