ZOSTER in Hungarian translation

• zoster
• zoszter
• a herpes zostert

Examples of using Zoster in English and their translations into Hungarian

The most common serious infections included pneumonia, herpes zoster, urinary tract infection,
A leggyakoribb súlyos fertőzések közé tartozott a pneumonia, a herpes zoster, a húgyúti fertőzés,

relationship between serious or opportunistic infections or herpes zoster and lymphocyte subset counts(see section 4.2 for absolute lymphocyte count monitoring).
opportunista fertőzések vagy a herpes zoster és a lymphocyta alcsoportok sejtszáma között nem bizonyítottak be összefüggést(lásd a 4.2 pontban az abszolút lymphocytaszám monitorozását).

Table 2: Efficacy of ZOSTAVAX on zoster incidence compared with placebo in the ZEST trial in subjects 50 to 59 years of age*.
Táblázat: A ZOSTAVAX-nak a zoster előfordulására gyakorolt hatásossága, a placebóhoz képest, a ZEST vizsgálatban, 50 -59 éves vizsgálati alanyoknál.

Table 3: Efficacy of ZOSTAVAX on zoster incidence compared with placebo in the SPS in subjects 60 years of age and older*.
Táblázat: A ZOSTAVAX-nak a zoster előfordulására gyakorolt hatásossága a placebóhoz képest, az SPS vizsgálatban, 60 éves és idősebb vizsgálati alanyoknál.

high dosage antiviral therapy, herpes zoster recurred(in individuals with unimpaired immune systems, shingles usually develops only once).
hogy a magas dózisú antivirális terápia ellenére a herpes zoster kiújult(nem immungyenge betegeknél az élet folyamán általában egyszer alakulhat ki ővsömör).

When treating herpes zoster, the standard dosage is 2 Valtrex pills(1 g) that are taken three times a day for a week.
A herpes zoster kezelésénél a standard dózis 2 tabletta(1 g) a gyógyszer, amely naponta háromszor egy hétig tart.

ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared with placebo(see Table 3).
A ZOSTAVAX a placebóhoz képest szignifikáns mértékben csökkentette a herpes zoster kialakulásának kockázatát.(lásd a 3. táblázat).

Final determination of zoster cases was made by Polymerase Chain Reaction(PCR)[86%],
A zoster esetek véglegesen PCR-ral(polimeráz-láncreakció)[86%] vagy a vírus kimutatásának hiányában egy klinikai

necrotising fasciitis and herpes zoster).
necrotisáló fasciitist és a herpes zostert is).

chicken pox and herpes zoster.
a csirke pox és a herpes zoster típusai I. és II.

you should avoid contact with anyone who has herpes zoster.
akkor kerülje az érintkezést a herpesz zosterrel.

Herpes Zoster, syphilis, diabetes,
amilyen az AIDS/HIV, a herpes zoster, a szifilisz,

In the phase 2 and the phase 3 population, the most commonly reported opportunistic infections were herpes zoster and herpes simplex.
Fázisú és a III. fázisú vizsgálat betegcsoportjában a leggyakrabban jelentett opportunista fertőzések a herpes zoster és a herpes simplex voltak.

The drug promotes the formation of crusts, relieves pain in the phase of exacerbation of herpes zoster(in complex therapy).
A gyógyszer elősegíti a héjak képződését, enyhíti a fájdalmat a herpes zoster exacerbációjának fázisában(komplex terápiában).

treat the symptoms of various viruses, such as shingles caused by herpes zoster.
amelyet különböző vírusok tüneteinek kezelésére használnak, mint például a herpes zoster által okozott zsindelyt.

it is called disseminated(widespread) zoster.
széles körben elterjedt zosternek nevezik.

Infestations SOC include sepsis/septic shock, upper respiratory tract infection, herpes zoster, and pneumonia.
preferált kifejezések közé tartozik a sepsis/septicus shock, a felső légúti fertőzés, a herpes zoster és a pneumonia.

For infections caused by Varicella zoster, for adults and children weighing more than 40 kg,
A által okozott fertőzések Varicella zoster, felnőttek és gyermekek súlyú több mint 40

Administration of varicella zoster virus antibody-containing blood products,
Varicella zoster vírus ellenanyag-tartalmú vérkészítmények,

Varicella Zoster is only being fixed in the roots of a spinal cord, but specific symptoms appear
a Varicella Zoster csak a gerincvelő gyökereiben van rögzítve, de a bőrön vannak speciális tünetek- a bőrkiütés,