ZOSTER in Slovak translation

• zoster
• pásového oparu
• zoster sa

Examples of using Zoster in English and their translations into Slovak

herpes zoster, nasopharyngitis, cough,
herpes zoster, nazofaryngitída, kašeľ,

herpes simplex Herpes zoster or herpes zoster Atypical forms of herpes virus infection Papillomavirus infection… etc.
opakujúci sa jednoduchý herpes Šindle alebo herpes zoster Atypické formy herpetických vírusových infekcií Papilomavírusová infekcia… atď.

which causes herpes zoster(in which eye damage also occurs).
ktorý spôsobuje herpes zoster(pri ktorom dochádza aj k poškodeniu očí).

In the vaccine group, the risk of developing PHN after zoster was 9%(27/ 315),
V očkovanej skupine bolo riziko vzniku PHN po herpes zoster 9%(27/ 315), kým v skupine,

Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster With regard to the acute pain(pain between 0-30 days) there was no
Zníženie závažnosti bolesti spôsobenej herpes zoster podľa trvania u očkovaných jedincov, u ktorých vznikol herpes zoster Čo sa týka akútnej bolesti(bolesť počas 0- 30 dní),

by patients who have had herpes zoster(shingles), and central neuropathic pain,
pacienti, ktorí mali herpes zoster(pásový opar), a pri centrálnej neuropatickej bolesti,

herpes zoster and tuberculosis has revealed cases of reactivation of cytomegalovirus infection
herpes zoster a tuberkulózy odhalil prípady reaktivácie cytomegalovírusovej infekcie

Regarding herpes zoster, there were fewer herpes zoster cases among varicella vaccinees during the follow-up period than expected from rates in children of the same age with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era(relative risk= 0.61,
V súvislosti s herpes zoster sa spomedzi jedincov očkovaných proti ovčím kiahňam vyskytlo menej prípadov herpes zoster počas obdobia sledovania, ako sa predpokladalo z počtu výskytov u detí rovnakého veku s anamnézou divokého typu ovčích kiahní

Viral infections, including herpes zoster(also known as‘shingles',
Vírusové infekcie, vrátane herpes zoster(tiež známy ako„pásový opar“,

by patients who have had herpes zoster(shingles), and central neuropathic pain,
pacienti, ktorí mali herpes zoster(pásový opar), a pri centrálnej neuropatickej bolesti,

such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster(shingles), and central neuropathic pain,
ktorú pociťujú pacienti s cukrovkou alebo pacienti s herpesom zoster(pásový opar), a centrálna neuropatická bolesť,

and herpes zoster(the virus that causes disease of the central
a herpes zoster(vírusu, ktorý spôsobuje ochorenie centrálneho

herpes zoster and myalgia.
herpes zoster a myalgia.

herpes zoster and myalgia.
herpes zoster a myalgia.

of vaccines including MMR, varicella, zoster, influenza, hepatitis B,
vakcíny proti ovčím kiahňam, pásovému oparu, chrípke, žltačke typu B,

decided that ZOSTAVAX' s benefits are greater than its risks for the prevention of herpes zoster(“ zoster” or shingles)
prínos lieku ZOSTAVAX je väčší ako riziko spojené s jeho užívaním pri prevencii herpes zoster(tzv. zosteru alebo pásového oparu)

older) receiving live attenuated zoster vaccine, injection site and systemic adverse experiences
ktoré dostali živú oslabenú očkovaciu látku proti pásovému oparu, boli nežiaduce udalosti v mieste podania injekcie

years of age or older received live attenuated zoster vaccine), injection site
slabo séropozitívnych jedincov(živú oslabenú očkovaciu látku proti herpes zoster dostalo 27 jedincov vo veku 30 rokov

herpes zoster, leg ulcer,
herpes zoster, vred na dolnej končatine,

are herpes zoster(shingles), thrombocytopenia(low blood platelet counts),
sú herpes zoster(pásový opar), trombocytopénia(nízky počet krvných doštičiek),