AIHEUTTAA SINULLE - oversættelse til Dansk

• give dig
• forårsage dig
• volde dig
• medføre at du
• få dig
• påføre dig
• fremkalde dig
• årsag dig
• giver dig
• forårsager dig
• forårsage du
• får dig

Eksempler på brug af Aiheuttaa sinulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on vain kuume, joka aiheuttaa sinulle pahoja unia, kulta.
Det er din feber der giver dig mareridt, skat.

Mitä tunteita se aiheuttaa sinulle?
Hvad er de følelser og følelser det forårsager dig?

Joku tai jokin aiheuttaa sinulle pettymyksen.
Noget eller nogen giver dig uro.

Tämä ohjelmisto ei tee mitään, mutta aiheuttaa sinulle ongelmia.
Denne software gør ikke noget, men årsag du problemer.

Tämä ehto, joka aiheuttaa sinulle kuorsata.
Denne tilstand, der forårsager du snore.

ellei vaivaisenluu aiheuttaa sinulle usein kipua
medmindre knysten forårsager regelmæssig smerte

Se voi myös aiheuttaa sinulle vähän pelkoa ja pelkoa.
Det kan også forårsage noget frygt og frygt.

Plegridy saattaa aiheuttaa sinulle pahoinvointia(ks. kohta 4 Mahdolliset haittavaikutukset).
Plegridy kan give kvalme( se punkt 4” Bivirkninger”).

Alhainen testosteroni voi aiheuttaa sinulle ei ole teidän huippu.
Lav testosteron kan resultere i, du ikke er på din højdepunkt.

Streamberry Chat aiheuttaa sinulle aikaa juosta kuin vesi.
Streamberry Chat vil få dig tid til at køre som vand.

En halunnut aiheuttaa sinulle huolta.
Jeg ville ikke gøre dig ked af det.

Se oli vain kehittänyt aiheuttaa sinulle päänsärkyä ja sotkea kone.
Det var kun udviklet til at give dig en hovedpine og rode med din maskine.

En halua aiheuttaa sinulle enää vastaavaa tuskaa.
Jeg vil aldrig føre dig gennem sådan noget igen.

En halunnut aiheuttaa sinulle tuskaa.
Jeg ville ikke gøre Dem ondt.

Tämä lääkitys voi aiheuttaa sinulle väärän positiivisen lääkkeen seulontatestin.
Denne medicin kan medføre, at du har en falsk positiv lægemiddel screening test.

Tämä aiheuttaa sinulle keskenmenon, ja naisille on aktiivinen klo syntymästä.
Dette vil give dig en abort, og kvinder skal være aktive som ved en fødsel.

Tämä lääkitys voi aiheuttaa sinulle epätavallisia tuloksia tietyillä lääketieteellisillä testeillä.
Denne medicin kan forårsage usædvanlige resultater med visse medicinske tests.

Mikä aiheuttaa sinulle ylpeyttä?
Hvad gør dig stolt?

Mitä ongelmia voi Scam virus aiheuttaa sinulle?
Hvilke problemer kan Scam virus forårsage for dig?

Mutta se ei ole tämän ohjelmiston, joka aiheuttaa sinulle ongelmia.
Men det er ikke denne software, der er volder dig problemer.