AJANJAKSO - oversættelse til Dansk

• periode
• tidsperiode
• tid
• tidsrum
• datointerval
• perioden
• perioder
• tidsperioden
• det tidsinterval
• periodicitet
• tidspunkt

Eksempler på brug af Ajanjakso på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valitse sitten ajanjakso, jonka jälkeen TV sammutetaan.
Vælg derefter det tidsrum, hvorefter tv'et slukkes.

Ajanjakso, jota tilinpäätös koskee.
Perioden Den periode, som regningen vedrører.

Tämä ajanjakso voi sisältää keskeytyksestä tai lykkäämisestä johtuvia vanhentumisajan pidennyksiä.
Denne varighed kan omfatte forlængelser af forældelsesfristen som følge af afbrydelse eller suspension.

Ajanjakso alkaa sitä päivää seuraavana päivänä,
Denne periode begynder dagen efter den dato,

Ajanjakso voi olla kuudesta kuukaudesta vuoteen,
Dette kan tage måneder eller år,

Ajanjakso alkaa päivänä,
Denne periode begynder dagen efter den dato,

Joissakin tapauksissa ajanjakso voi olla väärä.
I nogle tilfælde kan fristen være indstillet forkert.

Pysäköintimaksu, kustannukset riippuvat ajanjakso, jonka jättää auton.
Parkering gebyr, vil omkostningerne afhænge af den periode, som forlader bilen.

Ajanjakso on nimetty suuriksi.
Denne periode kaldes det store.

Edelleen on mahdollista yksityiskohtaisesti määrittää ajanjakso ja asettaa indikaattorit ensisijaiseksi.
Yderligere er det muligt at få detaljer ved at indstille en tidsramme og indstillingsindikatorer i prioritet.

(ajanjakso päivinä tai kuukausina) valmistuspäivästä”;
( antal dage eller måneder) efter fremstillingsdatoen”.

Oletuksena ajanjakso 14 kynttilöitä(tässä tapauksessa binary vaihtoehtoja strategioita kiinnostaa meitä, ja ajaksi 5 kynttilöitä).
Den standard periode på 14 stearinlys( i vores tilfælde binære indstillinger strategier til at interessere os vil være, og for en periode af 5 stearinlys).

Raamatussa päivä on määrämittainen ajanjakso, joka voi kestää tuhat vuotta
Ifølge Bibelens sprogbrug er en dag en afgrænset tidsperiode; den kan være tusind år

Tämä on ajanjakso jokaisen naisen elämässä,
Dette er en periode i hver kvindes liv,

Ajanjakso on seitsemästä kahdeksaan tuntiin, mutta levossa oleva organismi on vähemmän stressaavaa,
Tid til søvn bør være fra syv til otte timer, en udhulet organisme er

Mins(tai muu haluttu ajanjakso) lopussa joukkue, jolla on eniten pisteitä, voittaa.
I slutningen af 20mins( eller anden ønsket tidsperiode) vinder holdet med flest point.

Järjestelmässä olevien matkustustietojen olisi sen vuoksi katettava ajanjakso, joka on riittävän pitkä viisumien myöntämisen kannalta.
Den rejsehistorik, der er til rådighed i systemet, bør derfor dække et tidsrum, der er tilstrækkeligt langt med henblik på visumudstedelse.

Tapaaminen on ajanjakso, joka merkitään kalenteriin tietylle toimelle, kuten lounastapaamiselle, tai varataan projektityöskentelylle.
En aftale er en tidsperiode, som du reserverer i din kalender til en bestemt aktivitet, f. eks.

Ajanjakso, jolloin alus on ollut ainoastaan osittain ilman tuloa tuottavaa toimintaa,
Tid, hvor skibet kun delvis har været ude af indtægtsgivende virksomhed,

Tämä 18 kuukauden ajanjakso viivästyttää kansalaisten euron käyttöä, mikä on mielestämme varsin huolestuttavaa.
Dette tidsrum på 18 måneder vil endnu en gang udsætte borgernes brug af euroen, hvad vi finder ganske bekymrende.