AJANUT - oversættelse til Dansk

• kørt
• drevet
• skubbet
• jaget
• fortaler
• barberet
• forfulgt
• kørte
• forfægtet

Eksempler på brug af Ajanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Molinderin kotiin ajanut taksi sanoi hänen olleen yksin.
Der kørte Molinder hjem, var hun alene.

Aika on ajanut molempien ohi.
Tiden var løbet fra begge dele.

Aika on ajanut sanomalehden ohi.
Tiden var løbet fra avisen.

En ajanut kenenkään yli.
Jeg kørte ikke over noget.

Et kai ajanut tänne itse?
Du kørte vel ikke selv herud?

Se on ajanut monia muita lentoyhtiöitä epäterveeseen kilpailuun.
Det har ført mange andre flyselskaber ud i en usund konkurrencesituation.

Amnesty on ajanut kuolemanrangaistuksen lopettamista vuodesta 1977.
Amnesty har siden 1977 arbejdet for at afskaffe dødsstraf i verden.

Oletko ennen ajanut tällaista tietä?
Har du kørt på den slags veje før?

Ethän sinä ajanut vaunua jokeen.
Du fik ikke kareten til at køre i floden.

Davide Capellon edessä ajanut valkoinen henkilöauto hävisi yhtäkkiä näkyvistä.
Den hvide personbil, der kører lige foran Davide Capello, forsvinder uventet fra hans synsfelt.

Boko Haramin väkivalta on ajanut yli kaksi miljoonaa nigerialaista kodeistaan.
Boko Haram har fordrevet to millioner nigerianere fra deres hjem.

Olen ajanut raskaita työkoneita kahdeksanvuotiaasta saakka.
Jeg har betjent tunge maskiner, siden jeg var otte år.

Et ajanut kuvaa tietokannan läpi.
Du kørte ikke det billede gennem apparaturet.

Olet ajanut pois jokaisen, joka on sinusta välittänyt.
Du har skubbet dem alle sammen væk.

Olin ajanut 40 vuotta, kun nukahdin rattiin ja jouduin onnettomuuteen!
Jeg havde kørt bil i 40 år og faldt i søvn ved rattet"!

En ajanut pyörällä enää sen jälkeen.
Jeg kørte ikke meget cykel efter det.

Oletko ajanut jonkun päälle?
Har du kørt nogen ned?

Oletko ajanut selkäsi vai korjannut ryhtisi?
Har du barberet ryggen?

Minähän olen ajanut yli 20 vuotta!
Jeg har kørt bil i over 20 år!

En ajanut niin lujaa.
Jeg kørte ikke særligt meget for stærkt.