ALENTAVAN - oversættelse til Dansk

• at sænke
• at reducere
• nedsætter
• nedværdigende

Eksempler på brug af Alentavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

lisäät samalla toisen loistavan kolesterolitasoja alentavan ainesosan.
vil man tilføje endnu en skøn ingrediens, der sænker ens kolesteroltal.

Markkinat itse asiassa näyttävät jo alentavan uutisia varmasti.
markedet synes faktisk allerede at rabat nyhederne helt sikkert.

Tämä lisäosa on tiedetään alentavan carb mielihaluja,
Dette supplement er kendt for at sænke carb cravings,

Asiakkaani huomasi sen lisäävään tuottavuutta ja alentavan väsymystä- vaikuttamatta työn laatuun.
Min klient fandt ud af det øgede produktiviteten og mindskede trætheden uden at gå på kompromis med kvaliteten af arbejdet.

Forskoliinia on myös yksi harvoista luonnollista täydentää osoitettu alentavan verenpainetta suurin osa käyttäjistä,
Forskolin er også en af de få naturlige kosttilskud vist sig at sænke blodtrykket i de fleste brugere,

jonka uskotaan alentavan painonnousun riskiä lisäämällä energiankulutusta. Lisää tutkimusta tarvitaan.
der formodes at sænke risikoen for vægtforøgelse ved at øge energiforbruget.

estäen tehokkaasti ateroskleroosin ja alentavan aivohalvauksen ja sydänkohtauksen riskiä.
effektivt forhindrer aterosklerose og nedsætter risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald.

on tunnettu etuja- mutta kaksi vähemmän tunnettuja ravinteet ftalidi- joka on osoitettu alentavan kolesterolia, ja kumariinit jonka on osoitettu estävän erilaisten syöpä.
to af de mindre kendte næringsstoffer den phthalid der har vist sig at sænke kolesterol, og coumariner som er blevet vist at inhibere forskellige former for kræft.

Kun kuulet ihmisten kirkossa alentavan itseään ja sanovan olevansa kurjia syntisiä
Når du hører folk i kirken nedværdige sig selv og sige, at de er elendige syndere,

Se kytkee pois moottorin tehoa alentavan toiminnon ja sallii hallitun määrän takapyörien luistoa,
Den frakobler den funktion, der reducerer motorkraften, og tillader en kontrolleret mængde baghjulsspin, så længe den mærker,

kuumetta alentavan(tietenkin lääkärin määräämät)
antiinflammatoriske lægemidler, sænkende feber( naturligvis ordineret af en læge),

Se kytkee pois moottorin tehoa alentavan toiminnon ja sallii hallitun määrän takapyörien luistoa niin kauan
Den frakobler den funktion, der reducerer motorkraften, og tillader en kontrolleret mængde baghjulsspin, så længe den mærker, at føreren bruger rattet

pakkausjätteiden keräysmarkkinoilla käytävän kilpailun odotetaan alentavan hintoja, joita kuluttajat maksavat keräysjärjestelmän kautta käsiteltävistä tuotteista.
konkurrence på de omhandlede markeder for genanvendelse af emballageaffald forventes at nedbringe den pris, som forbrugerne i sidste instans betaler for de produkter, der afsættes i genanvendelsessystememe.

koska se näyttää alentavan verenpainetta ja rauhoittaa sympaattista hermostoa,
det ser ud til at sænke blodtrykket og berolige det sympatiske nervesystem,

Tekniikan on aiemmin havaittu alentavan verenpainetta, mutta sen vaikutuksia muihin sepelvaltimotaudin riskitekijöihin,
Det er tidligere blevet påvist, at TM sænker blodtrykket, men dens virkninger på andre risikofaktorer vedrørende kranspulsåre-sygdomme,

Coleus tiedetään alentavan verenpainetta, se voi olla vaarallista antaa saman ihmisille, joilla historiat verenvuotohäiriöitä,
Coleus er kendt for at sænke blodtrykket, kunne det være risikabelt at administrere det samme til folk med historier om blødningsforstyrrelser,

joista monet ovat läpikäyneet alentavan ja epäinhimillisen kokemuksen jouduttuaan syytteeseen abortin tekemisestä.
heriblandt mange, der uværdigt og umenneskeligt er blevet stillet for retten anklaget for abort.

suuri osa vuoden 2001 korkotaakasta on siirtynyt vuoteen Uudesta maksuaikataulusta tehdyn sopimuksen odotetaan alentavan Ukrainan velanhoitovelvoitteita Pariisin klubiin kuuluville velkojille vuosina 2001
indrømmet udsættelse med rentebetalingerne, hvilket betyder, at en stor del af rentebyrden for 2001 er flyttet til Gældssaneringsaftalen forventes at reducere Ukraines gældsbetjening til kreditorerne i Parisklubben i 2001 og 2002 fra et oprindeligt beløb på

Accutane voi alentavan luun tiheys.
Accutane kan forårsage et fald i knogletæthed.

Huomiota alentavan hyperaktiivisuuden häiriö
Attention deficit hyperactivity disorder