ALUSTEN - oversættelse til Dansk

• skibe
• fartøjer
• karrene
• både
• af fiskerfartøjer
• fartøjernes
• skibenes
• skibene
• skibes
• fartøjerne
• fartøjers
• kar

Eksempler på brug af Alusten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Epätasapainoinen ruokavalio- riippuvuus mausteisista astioista voi vaikuttaa huonosti alusten tilaan;
Ubalanceret kost- afhængighed af krydrede retter kan dårligt påvirke fartøjets tilstand;

Hänen ansiostasa silmän lihaksen työ parani ja alusten seinät vahvistuivat.
Takket være hende blev arbejdet i øjenmusklerne forbedret, og skibets vægge blev styrket.

Ne voivat auttaa paitsi parantamaan ulosvirtausta myös normalisoimaan alusten työtä.
De kan hjælpe ikke kun med at forbedre udstrømningen, men også at normalisere skibets arbejde.

teho riippuu suoraan sydämen toiminnasta ja alusten tilasta.
styrken direkte afhænger af hjerteets funktion og fartøjets tilstand.

räjäyttää viholliset nappaat kolikot alusten päivityksiä.
sprænge fjender, som du grab mønter til skib opgraderinger.

Hallita sydämen työtä ja alusten tilaa;
At holde kontrol over hjerteets arbejde og fartøjets tilstand.

kivennäisaineet ovat erittäin hyödyllisiä alusten kunnossa.
mineraler meget nyttige til fartøjets tilstand.

Monet cruise lines on nyt siirtymässä alusten ylös east coast.
mange krydstogtskibe nu flytter skibe op østkysten.

Alusten rakenteen, varusteiden ja merikelpoisuuden osalta;
Skibes bygning, udrustning og sødygtighed;

Astronautit ovat samat matkustajat, ja peli alusten tämän yhden vahvistuksen.
Astronauter er de samme rejsende, og spillet skibe denne ene mere bekræftelse.

Alusten ikä vaikuttaa asiaan
Skibes alder spiller en rolle,

Tällöin alusten aiheuttamat vahingot johtuvat niiden seinämän tuhoamisesta kasvavalla kasvaimella.
I dette tilfælde opstår skaden på skibene på grund af ødelæggelsen af deres vægge ved den voksende neoplasma.

Alusten ja ilma-alusten velvollisuudet esteettömän kauttakulun aikana.
Skibes og luftfartøjers pligter under transitpassage.

Nämä ovat alusten haavoja ja näin ollen verenvuotoa, johon liittyy liian kovaa kipua.
Disse er sår af karrene og følgelig blødning ledsaget af ikke for alvorlig smerte.

Alusten keskinäiset velvollisuudet.
Skibes forpligtelser over for hinanden.

Joskus alusten huononemisen syy voi olla hormonaalisten tasojen muutos.
Nogle gange kan årsagen til forringelsen af karrene være en ændring i hormonniveauet.

Ne eivät ainoastaan vahvista alusten seiniä, vaan myös antioksidanttista aktiivisuutta.
De styrker ikke blot væggene i blodkarrene, men har også antioxidantaktivitet.

Kuitenkin jonkin ajan kuluttua esiintyy alusten kaventuminen, mikä osoittaa päinvastaisen vaikutuksen.
Men efter en tid er der en indsnævring af fartøjerne, der viser den modsatte virkning.

Rakennettavien alusten olisi tuettava paikallista teollisuutta
De fartøjer, der bygges, skal støtte den lokale industri

Tämä lisää alusten läpäisevyyttä, joilla on kapea lumen.
Dette øger permeabiliteten af karrene, der har en smal lumen.