ASUMATON - oversættelse til Dansk

• ubeboet
• ubeboelig
• ubeboede

Eksempler på brug af Asumaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

mutta se pysyi asumaton pitkälti koska sillä ei ollut vettä.
men det forblev ubeboet hovedsagelig fordi det manglede vand.

vuorokautta Kanadassa arktisessa Devoninsaaressa, joka on maailman suurin asumaton saari.
så 80 dage på Devon Island i Canada- verdens største ubeboede ø.

pohjois tilasta ei ole melko asumaton, keskimäärin vain 1,1 ihmistä neliökilometrillä.
den nordlige stat er ikke temmelig ubeboet, gennemsnit kun 1,1 personer pr kvadrat mile.

ja laaja, asumaton ja luonnollisesti kauniita alueita samanaikaisesti.
og store, ubeboede og naturligt smukke områder på samme tid.

joka on kuusi kilometriä pitkä asumaton saari rannikon edustalla.
en seks kilometer lang ubeboet ø, der ligger ud for kysten.

Kolmikymmenvuotisen sodan jälkeen kaupunki oli käytännössä asumaton.
Efter trediveårskrigen var byen stort set helt ubeboet.

Espanjan valloituksen aikaan vuonna 1533 Chichén Itzá oli lähes asumaton, vaikka se pysyi pyhiinvaelluspaikkana.
På tidspunktet for den spanske erobring i 1533 var Chichén Itzá næsten ubeboet, selv om det forblev et pilgrimssted.

joka on valtava ja asumaton valtameren ympäröimä manner,
som er et enormt og ubeboet kontinent omgivet af hav,

Ei vain panoraamat vie monien jäätiköiden 700 neliön mailin Harding Icefield ja asumaton rantaviiva, mutta kansallispuistossa on hirvittävästi suuria ruskeita karhuja,
Ikke kun tager panoramaer i de mange gletschere på 700 kvadratkilometer Harding Icefield og en ubeboet kystlinje, men nationalparken er hjemsted for monstrously store brune bjørne,

Venus on ihmisten asumaton, tämä teos kuvaa kukoistavaa,
Venus er ubeboelig hos mennesker, viser dette værk en blomstrende,

Jesajan Kuolleenmeren kirjakääröt kirjoitettiin- Babylonista oli tullut sellainen kuin se on nykyään: asumaton(Jesaja 13:21).*.
Esajasrullen fra Qumran blev skrevet- blev Babylon som den er i dag- fuldstændig ubeboet.- Esajas 13:21.*.

jolloin kuvernööri siirtomaa Amerikassa taloon Britannian sotilaita asumaton taloja, ulkorakennuksia,
en guvernør i kolonitidens Amerika til at huse britiske soldater i ubeboede huse, udhuse,

on suurelta osin asumaton ja idässä on täynnä hedelmällisiä tasankoja,
er stort set ubeboet og øst er pakket med frugtbare sletter,

taas lähellä oleva, asumaton Phi Phi Leh on retkikohde snorklausta varten
mens den nærliggende, ubeboede Phi Phi Leh er et udflugtsmål for snorkling

toisaalta tuntui asumaton taloja ja huviloita epäsuhta luokka,
på den anden side følte ubeboede hus og mismatch-klasse villaer,

Kim Jong-unin asevoimat asetti asumattoman Tyynenmeren saaren- 15 megatonnin ydinohjuksen kohteeksi.
Kim Jong-uns hær sendte et 15-megaton termokernemissil mod en ubeboet stillehavsø.

Asumattoman saaren sijainti.
Placering af den ubeboede ø.

Järven rannat ovat asumattomia.
Kysten langs bugten er ubeboet.

Jerseyyn kuuluvat myös asumattomat saariryhmät Minquiers ja Ecréhous.
Til området Jersey hører, ud over øen selv, de ubeboede øer Minquiers og Ecréhous.

puolet Ruotsista olisi asumatonta.
ville det halve Sverige være ubeboet.