CEDEFOP - oversættelse til Dansk

• cedefop
• centret

Eksempler på brug af Cedefop på Finsk og deres oversættelser til Dansk

suurin osa näistä havaituista sääntöjenvasuisuuksisu johtuu kyseisten menettelyjen sopimattomuudesta poikkeuksellisiin oloihin, joihin Cedefop on joutunut, ja vaihtoehtoisten,
de fleste af de uregelmæssigheder, der er konstateret, skyldtes, at disse procedurer ikke passede til den specielle situation, som Cedefop befandt sig i, og at der ikke fandtes alternative

Cedefopin laatima ammattiprofiili löytyy asiakirjasta,
Den erhvervsprofil, som Cedefop har udviklet, kan findes i det dokument,

Tästä syystä Cedefopin roolia ei pidä aliarvioida.
Vi må derfor ikke undervurdere den rolle, som Cedefop spiller.

Virasto tekee yhteistyötä Cedefopin kanssa.
Instituttet arbejder tæt sammen med Cedefop.

Haluat vierailla Cedefopissa.
Ønsker at besøge Cedefop.

Thessalonikissa sijaitsevalla CEDEFOPilla on ollut vaikeuksia.
CEDEFOP i Thessaloniki har haft en omtumlet tid.

Asia T-93/96 Presle v. CEDEFOP Henkilöstösäännöt.
Sag T-93/96 Presle/ CEDEFOP Tjenestemandsvedtægten.

Mikä on CEDEFOP?
Hvad er CEDEFOP?

Vertailevat EU-tutkimukset puuvillasta ja vierailu Kreikan tutkintavirastossa Vierailu Cedefopissa.
Sammenlignende EUafprøvninger af bomuld+ besøg hos den græske afprøvningsmyndighed Besøg hos Cedefop.

kielet ja lähetä CEDEFOPille.
send bestillingskortet til CEDEFOP.

EU-OSHAn perustamisasetuksen tarkistus sekä samanaikaisesti tehtävä Cedefopia ja Eurofoundia koskevien asetusten päivittäminen ovat tärkeä mutta rajallinen uudistus.
Den nuværende revision af forordningen om oprettelse af EU-OSHA udgør sammen med forordningerne om Cedefop og Eurofound, som samtidig er ved at blive opdateret, en vigtig, men begrænset reform.

On toivottavaa, että etenkin Eurofoundin, Cedefopin, ETF: n ja EU-OSHAn vuosien 2011- 2016 sidosryhmät osallistuvat kuulemiseen.
Der ønskes især bidrag fra interessenter i Eurofound, Cedefop, ETF og EU-OSHA i perioden 2011-2016.

Ehdotetuilla tarkistuksilla Cedefopia koskevaan perusasetukseen on tarkoitus lisätä sen toimintakykyä lähestyvän laajentumisen yhteydessä
De foreslåede ændringer til den grundlæggende forordning for Cedefop skal øge centrets evne til at reagere i lyset af den forestående udvidelse

Lisäksi Cedefopin olisi tapauksen mukaan pyrittävä tekemään tehokkaasti yhteistyötä unionin toimielinten sisäisten tutkimusresurssien kanssa.
Hvis det er relevant, bør Cedefop desuden bestræbe sig på at indgå i et effektivt samarbejde med EU-institutionernes interne forskningskapacitet.

Tätä varten työviranomainen voi tehdä yhteistyösopimuksia asiaankuuluvien unionin virastojen, kuten Cedefopin, Eurofoundin, EU-OSHAn,
Med henblik herpå kan myndigheden indgå samarbejdsaftaler med relevante EU-agenturer såsom Cedefop, Eurofound, EU-OSHA,

(8 b) Kaikissa julkisia hankintoja koskevissa toimissaan Cedefopin olisi noudatettava korkeatasoisia ympäristö-,
( 8b) I sine indkøbsaktiviteter bør Cedefop respektere miljømæssige, arbejdsmæssige

On tyytyväinen koulutussäätiön muiden unionin virastojen, erityisesti Eurofoundin ja Cedefopin, kanssa tekemään yhteistyöhön inhimillisen pääoman kehittämistä edistävien unionin toimintapolitiikkojen alalla;
Glæder sig over samarbejdet med Unionens øvrige agenturer- navnlig Eurofound og Cedefop- om Unionens politikker, der bidrager til udvikling af menneskelig kapital.

ReferNetin tehtävänä on tukea Cedefopia raportoimalla kansallisista VET-järjestelmistä
ReferNet har til opgave at støtte Cedefop ved at rapportere om nationale EUD-systemer

n virastojen, kuten Eurofoundin ja Cedefopin, erittäin arvostettua työtä.
det højt respekterede arbejde, som er udført af EU-agenturer som Eurofound og Cedefop.

Euroopan parlamentin kehotukseen ja esittää seuraavat Cedefopia koskevat ehdotukset.
nærværende dokument Europa-Parlamentets opfordring, idet den hovedsagelig fremsætter følgende forslag vedrørende Cedefop.