DOKUMENTOITU - oversættelse til Dansk

• dokumenteret
• veldokumenteret
• dokumentation
• dokumenterede
• dokumenteres
• veldokumenterede

Eksempler på brug af Dokumentoitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Bio Select -järjestelmä on testattu ja dokumentoitu yhteistyössä kaikkien järjestelmän käyttöönottaneiden kuntien kanssa.
Det underjordiske Bagio-system er velafprøvet og veldokumenteret gennem samarbejde med alle de kommuner, som har indført systemet.

Palkitsemisjärjestelmä on selkeästi dokumentoitu ja oikeassa suhteessa sijoituspalveluyrityksen kokoon,
Aflønningspolitikken er klart dokumenteret og står i rimeligt forhold til investeringsselskabets størrelse,

Sikiövaurioita ei kuitenkaan ole dokumentoitu, kun tuhkarokko- tai sikotautirokotteita on annettu raskaana oleville naisille.
Der er dog ingen dokumentation for fosterskader efter administration af mæslinge- eller parotitisvacciner til gravide kvinder.

Quattro Select -järjestelmä on testattu ja dokumentoitu yhteistyössä kaikkien järjestelmän käyttöönottaneiden kuntien kanssa.
Quattro Select-systemet er velafprøvet og veldokumenteret gennem samarbejde med alle de kommuner, som har indført systemet.

Standardoitu ohjelmisto on hyvin dokumentoitu, helppo oppia vähällä koulutuksella
Standardiseret software er godt dokumenteret, nemt at sætte sig ind i

Tämän rokotteen turvallisuus on kaiken kaikkiaan dokumentoitu ja raportoitu hyvin kohde-eläinten,
Samlet set er vaccinens sikkerhed veldokumenteret og rapporteret for måldyrene,

hanki dokumentoitu todiste, kuten valokuvia
få dokumenteret bevis såsom fotografier

Bio Select -järjestelmä on testattu ja dokumentoitu yhteistyössä kaikkien järjestelmän käyttöönottaneiden kuntien kanssa.
UWS-systemet er velafprøvet og veldokumenteret gennem samarbejde med alle de kommuner, som har indført systemet.

Organisaation johtamisen on oltava dokumentoitu kaikilta olennaisilta osiltaan, ja siinä on erityisesti kuvattava vastuunjakoa organisaatiossa ja alihankkijoiden kanssa.
Alle relevante dele af organisationens ledelse skal dokumenteres, bl.a. med en beskrivelse af ansvarsfordelingen inden for organisationen og i forhold til underentreprenører.

energia-alaa koskeva unionin strategia ja politiikka on Pohjois-Euroopan osalta dokumentoitu erittäin huolellisesti.
EU's strategi og politik med hensyn til energi til Nordeuropa er rigtig godt dokumenteret.

Kuten sanoimme jo alussa, särkyneen sydämen syndroomaa ei ole dokumentoitu kovin pitkälle tieteellisellä tasolla.
Som vi sagde i begyndelsen, så er knust hjerte-syndromet ikke ret videnskabeligt veldokumenteret.

Perusteellisesti testattu ja dokumentoitu laatumme takaa,
Vores gennemtestede og veldokumenterede kvalitet sikrer,

Jokainen käyttötapaus on dokumentoitu virtaus tapahtumia,
Hver use case skal dokumenteres med strømmen af begivenheder,

Vaikka ei ole dokumentoitu alkuja nykyajan toivoa rinnassa,
Mens der er ingen dokumenterede begyndelse af den moderne håb brystet,

On apuohjelma nimeltä Thumbs joka näyttää hyvin nopea tapa saada cd käynnistää web dokumentoitu Autoplay Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/….
Der er et hjælpeprogram kaldet Thumbs, der ligner en god hurtig måde at lave en cd lancere en web dokumenteret på autoplay i Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/….

joiden omintakeista elämäntapaa ei ole vielä kunnolla dokumentoitu.
med en særlig livsstil, der ikke er så veldokumenteret.

Läpikotaisin testattu ja dokumentoitu laatumme takaa,
Vores gennemtestede og veldokumenterede kvalitet sikrer,

Aikaisintaan dokumentoitu maahantuonti tapahtui vuonna 1799,
De tidligste dokumenterede import fandt sted i 1799,

Valvontakehyksen on oltava dokumentoitu, sitä on arvioitava
Kontrolrammen skal dokumenteres, gennemgås og opdateres efter behov

jotka toimivat kansallisgallerioina on näyttely dokumentoitu tsekin ja englannin kielillä.
af det Nationale Galleri, er udstillingen dokumenteret på både tjekkisk og engelsk.