EI OLE VOITTANUT - oversættelse til Dansk

• har ikke vundet
• har aldrig vundet
• ikke er vundet

Eksempler på brug af Ei ole voittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei ole voittanut yhtään ATP-turnausta.
Han nåede aldrig at vinde en ATP-turnering.

Räikkönen ei ole voittanut yhtään kilpailua sen jälkeen
Faktisk har han ikke vundet et eneste race,

BonoLoto jättipotti ei ole voittanut vuodesta 14 elokuu 2012;
Det BonoLoto jackpot er ikke blevet vundet siden 14 August 2012;

Mikään maa ei ole voittanut MM-kultaa Brasiliaa useammin.
Intet andet land har vundet VM så mange gange som Brasilien.

Joukkue ei ole voittanut kahdeksaan otteluun.
De har ikke tabt i otte kampe.

Ei ole voittanut 11 lähtöön. Mutta on ollut palkintosijoilla.
Nok har han ikke vundet ud af elleve starter men han fordobler pengene.

Hän on ollut viisi kertaa ehdolla Oscarin saajaksi, mutta ei ole kertaakaan voittanut palkintoa.
Hun blev nomineret til en Oscar fem gange, men vandt aldrig prisen.

Ei Lontoon City eikä mikään Euroopan muukaan talouden keskus ei ole voittanut.
Hverken City of London eller andre finanscentre i Europa har vundet.

Deportivo La Coruña II ei ole voittanut ainoatakaan pelaamistaan 19 viimeisestä vierasottelusta Segunda B.
Deportivo La Coruña II har ikke vundet nogen af deres sidste 19 udekampe spillet i Segunda B.

Unionistas de Salamanca ei ole voittanut ainoatakaan pelaamistaan 10 viimeisestä vierasottelusta Segunda B.
Unionistas de Salamanca har ikke vundet nogen af deres sidste 10 udekampe spillet i Segunda B.

Koska rahaa ei ole voittanut helposti, jotta onni
Fordi pengene ikke er vundet let, at gøre en formue

Aston Villa ei ole voittanut mitään vuoden 1996 jälkeen, mutta seuran historia on poikkeuksellisen upea.
Aston Villa har ikke vundet noget siden 1996, men på trods af det, så har klubben en meget flot historie.

Little Rock Rangers ei ole voittanut ainoatakaan pelaamistaan 15 viimeisestä kotiottelusta US Open Cup.
Little Rock Rangers har ikke vundet nogen af deres sidste 15 hjemmekampe spillet i US Open Cup.

Se ei ole voittanut minkäänlaisia palkintoja, sitä ei ole koskaan koskaan osoitettu millään merkittävillä tiedotusvälineillä, koska se on rahaa menettävän paskan palautus.
Det har ikke vundet nogen priser, det er aldrig blevet nævnt i nogen seriøse medier, fordi det er et fusk et stykke skidt, der mister penge.

joka on selvinnyt kaksista vaaleista, joita hän itse ei ole voittanut, mutta moraalinen voittaja oli oppositio.
som har overlevet to valg, som han ikke har vundet. Den moralske vinder var oppositionen.

Jackpot alkaa € 15 miljoonaa ja lisää kerta jättipotti ei ole voittanut(kaatuessa).
Jackpotten starter ved € 15 mio, og øger gang jackpotten er ikke vundet( rollover).

Ja niin kauan kuin sosialistinen vallankumous ei ole voittanut kaikissa maissa, Neuvostotasavalta voi joutua orjuuteen.
Og så længe den socialistiske revolution ikke har sejret i alle lande, kan sovjetrepublikken komme i slaveri.

Helvetti, syytän sinua siitä että Cubs ei ole voittanut mestaruutta viimeiseen hemmetin 100 vuoteen.
Hell, jeg bebrejder dig for Cubs for ikke at vinde world Series for de sidste 100 år.

Wenger on ollut Arsenalin päävalmentajana vuodesta 1996 lähtien, mutta seura ei ole voittanut Englannin Valioliigaa sitten vuoden 2004.
Wenger har været i Arsenal siden 1996, men han har ikke vundet Premier League side 2004.

joten se voi jopa tuottaa konkreettisia joka ei ole vielä voittanut loppulujuutta.
det kan endda producere beton, som endnu ikke vundet den endelige styrke.