ERITYISESTI SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• specielt designet
• specielt konstrueret
• specielt udviklet
• specifikt designet
• specialdesignet
• specielt formuleret
• specielt beregnet
• særligt designet
• specielt udformet
• på specielt indrettet
• specifikt beregnet
• specifikt konstrueret
• specielt sammensat
• særligt konstrueret
• særligt indrettet
• særligt udformet
• specifikt formuleret

Eksempler på brug af Erityisesti suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka on erityisesti suunniteltu tällaisiin tilanteisiin,
der er specielt udviklet til sådanne situationer,

SHL sarja hiilikattiloiden on erityisesti suunniteltu ja optimoitu sovellukset tuottaa matalan,
SHL serie kulfyrede kedler er specielt konstrueret og optimeret til applikationer til at producere lav,

Lastenistuimia, jotka on erityisesti suunniteltu kiinnitystä varten 3-pistevyöllä(normaali turvavyö autoissa),
Børnesæder, som er specifikt designet til fastspænding med 3-punktsseler( normale sikkerhedsseler i biler),

Tonebone nuppibone VT Radial Engineering on ainutlaatuinen, erityisesti suunniteltu heilahdus, jonka avulla voit vaihtaa eri tube amp päälliköt kuitenkin käyttäen vain yksi kaiutin kaappi.
Tonebone Headbone VT fra Radial Engineering er en unik, specialdesignet skifter, der tillader dig at skifte mellem to forskellige tube forstærker hoveder samtidig ved hjælp af kun én højttalerkabinet.

Ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sähköistettäviksi hyökkääjän torjumiseksi,
Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere,

sininen kuituja, erityisesti suunniteltu väri vaihtuvaväriset painovärit,
blå fibre, specielt formuleret farve skiftende blæk,

jotka on erityisesti suunniteltu vastaamaan lemmikkisi tarpeisiin sen kasvun,
der er specialdesignet til at imødekomme dit kæledyrs behov i relation til vækst,

oli erityisesti suunniteltu lisäämään heidän omaisuuttaan,
var specifikt designet til at øge deres formuer,

Moduulit on erityisesti suunniteltu, sertifioitu ja rakennettu vaarallisten jätteiden varastointiin niin,
Modulerne er specielt konstrueret, certificerede og indrettet, til opbevaring af farligt affald,

jotka on erityisesti suunniteltu tehostamaan tai säätelemään säteilyenergian tuotantoa millä tahansa infrapunaspektrin taajuudella;
der er specielt formuleret til at forbedre eller styre produktionen af strålingsenergi i enhver del af IR-spektret.

D001”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu tässä ryhmässä määriteltyjen tavaroiden”kehittämistä”,”tuotantoa” tai”käyttöä” varten.
D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til" udvikling"," produktion" eller" brug" af produkter, der er specificeret i denne kategori.

Pitkä astinlauta on erityisesti suunniteltu pedaalilautaa Speed Cobra series joka nopeasti nopeuttaa teho
Den lange footboard er en specialdesignet pedalpanelet til Speed Cobra series der hurtigt accelererer strøm

A kohdassa määritelty”teknologia”, joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu seuraavien”kehittämiseen” tai”tuotantoon”.
A, der er specielt beregnet eller modificeret til" udvikling" eller" produktion" af.

Laser” -järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu aiheuttamaan ilman näkemistä parantavaa varustusta olevan näön
Laser«-systemer med kontinuert bølge- eller impulseffekt, der er specifikt designet til at forårsage permanent blindhed på ubeskyttede øjne,

Kohdassa kuvattuja lukuun ottamatta, jotka on erityisesti suunniteltu, tai joilla on samat toiminnalliset ominaisuudet
Beskrevne, som er specielt udviklet eller som har samme funktionelle egenskaber som andet udstyr,

Äänikortin on pistoke& pelattava versio ja on erityisesti suunniteltu itsenäinen, aurinko-käyttöinen roskakoriin Bigbelly Suuri kapasiteetti 5.0.
Modulet lyd er en plug& spille variant og er specielt formuleret til selvstændig, solar-powered papirkurven Bigbelly Høj kapacitet 5.0.

Lisäksi erityisesti suunniteltu paneeli voidaan asentaa
Derudover kunne specialdesignet panel installeres fra forsiden

Uusinta iOS-versiota hyödyntävä iPhone on erityisesti suunniteltu minimoimaan pitkäkestoisen käytön vaikutukset
Med den nyeste version af iOS er din iPhone særligt designet til at minimere påvirkningen af længerevarende brug

Olemme erityisesti suunniteltu master-ohjelmia, jotka voidaan suorittaa niin vähän kuin 12 kuukauden päätoimista opiskelua.
Vi har specifikt designet masteruddannelser, der kan gennemføres i så lidt som 12 måneder af fuldtidsstudiet.

APAP erityisesti suunniteltu hoitoon uniapnea,
En APAP specielt konstrueret til behandling af søvnapnø,