FOSFAATTIEN - oversættelse til Dansk

• fosfater
• phosphater

Eksempler på brug af Fosfaattien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

hormoni vaikuttaa fosfaattien reaktioihin samoin kuin kalsiumin mukana.
der involverer fosfater, samt med deltagelse af calcium.

Vuonna 2012 tehdyssä muutoksessa otetaan käyttöön uusia rajoituksia, jotta vähennetään pesuaineiden sisältämien fosfaattien ekosysteemeille ja vedelle mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja eli rehevöitymistä.
Ændringen i 2012 indfører nye grænser for at reducere de skader, som fosfater fra vaske- og rengøringsmidler kan påføre økosystemer og vandkvaliteten.

Raskauden ensimmäisen puoliskon toksikoksiin liittyy dehydraatio, joka voi myös lisätä suolojen(uraaattien tai fosfaattien) pitoisuutta virtsassa.
Toksicitet i den første halvdel af graviditeten ledsages af dehydrering, som også kan øge koncentrationen af salte( urater eller fosfater) i urinen.

Ferrosulfaattia on sovellettu käytetään veden saostus ja fosfaattien poisto kunnallisten
Ferrosulfat er blevet anvendt til rensning af vand ved flokkulering og for fosfat fjernelse i kommunale

Erityisesti fosfaattien osalta on hyvä,
Især hvad angår fosfaterne, er det godt,

joka on poliittisesti toteuttamiskelpoinen, eli siis fosfaattien asteittaista markkinoilta poistamista kolmen vuoden kuluessa.
der er politisk muligt, det vil sige at udfase fosfaterne i løbet af tre år.

Ultra ääni dispergointi edistää massan siirtoa vaiheiden välillä ja käynnistää fosfaattien ja kristalli kasvun(esim. sopii/kartta).
Ultralyd dispergering fremmer masseoverførslen mellem faser og initierer nukleationen og krystalvæksten for phosphater( f. eks. struvit/Map).

Jos fosfaattien lisääntyminen on taudin aiheuttamaa, hoidon tarkoituksena on poistaa perimmäinen syy.
Hvis en stigning i fosfat skyldes en sygdom, er behandlingen rettet mod at eliminere grundårsagen.

Fosfaattien läsnäolo voi johtua liiallisesta kivennäisveden,
Tilstedeværelsen af fosfater kan skyldes overdreven forbrug af mineralvand,

Ultra ääni kiteyttäminen parantaa fosfaattien saostumista merkittävästi lisäämällä kylvö pisteitä
Ultralydkrystallisation øger udfældningen af phosphater betydeligt ved at øge sånings punkterne

Vuonna 2010, 16 valtiota kiellettiin fosfaattien tuote, koska sen haitallisia vaikutuksia meren eliöstöön,
I 2010, 16 stater forbudt brugen af fosfater i produktet på grund af dens skadelige virkninger på livet i havet,

asetyleenin synteesissä(CH≡CH) fosfaattien uuttamisessa jätevesistä ja reaktiossa rikkidioksidin kanssa kaasumaisista jätteistä….
ved fjernelse af fosfater fra spildevand og omsætning med svovldioxid fra gasformige affaldsmateriale.

Vuonna 2012 lainsäädäntöä muutettiin yhdenmukaistamalla sääntöjä, jotka koskevat kotitalouksien pyykinpesuaineiden ja konetiskiaineiden fosfaattien ja muiden fosforiyhdisteiden pitoisuuksien rajoittamista.
I 2012 blev lovgivningen ændret for at harmonisere reglerne om begrænsning af indholdet af fosfater og andre phosphorforbindelser i vaske- og rengøringsmidler til vaske- og opvaskemaskiner i private husholdninger.

jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai vahvistaa fosfaattien käyttöä pesuaineissa koskevia kansallisia sääntöjä.
der gennemføres en yderligere harmonisering, opretholde eller fastsætte nationale regler for anvendelse af fosfater i vaske- og rengøringsmidler.

joissakin maissa on käytännössä luovuttu asteittain fosfaattien käytöstä.
nogle lande i praksis har udfaset anvendelsen af fosfater.

kalat olisi suljettava fosfaattien läsnäollessa, koska niissä esiintyy fosforia.
fisk bør udelukkes i nærværelse af fosfater på grund af forekomsten af fosfor i dem.

kasvissyöjä edistää fosfaattien esiintymistä virtsan sedimentissä.
vegetarisme bidrager til forekomsten af fosfater i urinsedimentet.

energian tarvetta ja eliminoivat fosfaattien ja nitraattien tarpeen.
afskaffer brugen af fosfater og nitrater.

Fosfaattien kiellolla on myös sellainen myönteinen vaikutus,
Et forbud mod fosfater har samtidig den positive virkning, at spredningen af det

Fosfaattien käyttö pesuaineissa on kielletty tehokkaasti kansallisen lainsäädännön tai vapaaehtoisten sopimusten avulla jäsenvaltioissa,
Anvendelsen af fosfater i vaske- og rengøringsmidler er blevet forbudt med effektiv virkning ved hjælp af national lovgivning