HÄN ON NYT - oversættelse til Dansk

• han er nu
• han har nu
• hun har nu
• han er i dag
• hun er blevet
• nu sidder han
• hun er her

Eksempler på brug af Hän on nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska hän on nyt nähnyt pukusi
Fordi hun nu har set habitten

Ja missä hän on nyt?
Hvor er han nu?

Mutta missä hän on nyt?
Men hvor er han nu?

Missä vitussa hän on nyt?
Hvor fanden er han nu?

Vanhako hän on nyt?
Hvor gammel er han nu?

Hän on nyt kirottu vihollinen, vampyyri.
Nu er han forbandet som fjende. Vampyren.

Missä hän on nyt?
Hvor er han i dag?

Hän on nyt rikkonut tuon lupauksen.
Det løfte har han nu brudt.

Onneksi hän on nyt kuitenkin terve ja mennyt uudelleen naimisiin!
Heldigvis er han nu rask og har giftet sig igen!

Ymmärtääkseni hän on nyt meidän nöyrä palvelijamme.
Jeg forstår, at han nu er vor villige og lydige tjener.

Mitä hän on nyt mennyt tekemään?
Hvad har han nu gjort?

Hän on nyt lukkojen takana enkä pääse lähellekään!
Nu er han der og jeg kan ikke nå til ham!.

Missä päin Visaliaa hän on nyt?
Hvor i Visalia er han nu?

Tässä hän on nyt.
Og her er han i dag.

Kuinka vanha hän on nyt?
Hvor gammel er han nu?

Mitä hän on nyt tehnyt?
Hvad har han nu gjort?

Onneksi hän on nyt turvassa, Holmes.
Nu er han heldigvis i sikkerhed, Holmes.

Kun hän on nyt palannut, en voi luvata, etten katsoisi.
Nu han er tilbage, kan jeg ikke love, jeg ikke vil kigge.

Hän on nyt vastuussa esineestä.
Nu har han ansvaret for medaljonen.

Hän on nyt vapaa.
Nu har han en ledig stund.