HÄN YRITTÄÄ - oversættelse til Dansk

• hans forsøg på
• han prøver
• han forsøger
• han vil
• han gør
• han prøvede
• han forsøgte
• han ville
• ville han

Eksempler på brug af Hän yrittää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos hän yrittää lentää huomenna, pysäyttäkää hänet..
Hvis han vil flyve i morgen, skal I stoppe ham..

McGee ennen kuin hän yrittää murtaa painajaishuoran.
Her er McGee, inden han ville knække luderen fra helvede.

Minähän sanoin, että hän yrittää vain sekoittaa meitä!
Jeg sagde jo at han prøvede at snyde os!

Miksi hän yrittää vältellä Chesteriä?
Hvorfor ville han undgå Chester?

Vapaat kädet työntää pennun tassu, hän yrittää antaa itselleen tassu.
Frie hænder til at skubbe hvalpen pote, han forsøgte at give sig selv en pote.

Hänellä ei ole pukua, koska hän yrittää sulautua joukkoon.
Derfor har han intet jakkesæt på.- Han vil passe ind.

Hän ei yritä tartuttaa vain muutamia, hän yrittää tartuttaa kaikki.
Han forsøger ikke at smitte nogle tusinde. Han vil smitte dem alle.

Improvisoitu räjäytyslaite on yksi Wo Fatin suosikkitavoista tappaa varsinkin kun hän yrittää lähettää viestin.
Den hjemmelavede bombe er en af Wo Fats favorit-drabsmetoder især når han vil sende et budskab.

Halusin, että näet itse, mitä hän yrittää suojella.
Jeg vil have, at du ser det. Dette er, hvad han vil beskytte.

Minne hän yrittää?
Hvor vil han hen?

Ensin hän yrittää tuhota White Crowsin,
Først vil han ødelægge White Crows

Ehkä hän yrittää vain pelotella.
Og måske vil han bare skræmme os.

Hän yrittää ehkä iskeä sinua päästäkseen lähelle minua.
Men måske prøver han på dig for at komme tættere på mig.

Mitä hän yrittää salata?
Hvad vil han skjule?

Nyt hän yrittää pakottaa tyttärensä samaan hommaan.
Nu prøver han at tvinge sin datter til at gøre det samme.

Ehkä hän yrittää sekoittaa sinua.
Måske vil han forvirre jer.

Ensin, hän yrittää peloittaa minut pois sillä pienellä viuhahduksellaan.
Først vil han skræmme mig med stripshowet.

Miksi hän yrittää tappaa meidät?
Hvorfor vil han dræbe os?

Nyt muutamia viikkoja myöhemmin hän yrittää haastaa asiakkaani oikeuteen.
Og nu- adskillige uger efter uheldet- prøver han at sagsøge min klient.

Jos annat ukolle golfmailan, hän yrittää varmaan naida sitä.
Hvis du giver ham en golfkølle, prøver han bare at kneppe den.