HAPENPUUTE - oversættelse til Dansk

• iltmangel
• mangel på ilt
• hypoxi
• iltmanglen

Eksempler på brug af Hapenpuute på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et tiedä, kumpi sattuu enemmän. Isäsi petos- vai hapenpuute keuhkoissasi.
Og du ved ikke, hvad der brænder mest din fars forræderi. eller manglen på ilt i din lunge.

Ne ovat väsymys, hapenpuute, liikaa suolaa,
De omfatter træthed, mangel på oxygen, overskydende salt,

Nyt hapenpuute alkaa vaikuttaa häneen,- mutta hän on tajuton,
Kan du se? Nu begynder han at mangle ilt. Men han er dybt bevidstløs,

Koska hapenpuute näkyvät energeettisesti tärkeä yhteydessä,
I betragtning af den mangel på ilt vises energisk vigtig forbindelse,

Tämä tarkoittaa sitä, että hapenpuute ihosi on vihdoin ohi,
Dette betyder, at ilt udsultning af huden er endelig overstået,

Valitettavasti, koska aivot on niin herkkä hapenpuute ja veren virtaus, ellei hoito tapahtuu neljän kuuden minuutin,
Desværre, fordi hjernen er så følsom over for iltmangel og blodgennemstrømning, medmindre behandlingen sker inden fire til seks minutter, Der er en

Se on tila Samanlaisia hypoksiaan- induktion hapenpuute, vihainen, jonka tulokset muuntuneita tietoisuuden,
Det er en tilstand Svarende til hypoxi- induktion af iltsvind, kvalt, hvilket resulterer til de ændrede bevidsthedstilstande,

suojaa kudoksen hapenpuute.
beskytter væv fra iltmangel.

se johtaa aivohalvaus johtuu hapenpuute ja veren.
kan det føre til slagtilfælde på grund af mangel på ilt og blod.

Koska hapenpuute aiheuttaa usein haukkumisen
Da iltmangel ofte forårsager en gnage

lisäämällä kehon vastustuskykyä stressitekijöille, hapenpuute, kylmä, kuumuus,
Forøgelse af kroppens modstand mod stressfaktorer, mangel på ilt, kulde, varme,

Sovellettavat ympäristö: tiheä savu, hapenpuute ja kaasua, savukaasujen, höyry saastuminen ilmakehän ympäristö- 30 ℃ ~ 60 ℃, suhteellinen kosteus 0 ~ 100%, ilmakehän paineessa: 70 kPa 125 kPa.
Gældende miljø: tæt røg, iltmangel og enhver gas, røggas, vanddamp forurening af atmosfærisk miljø- 30 ℃~ 60 ℃, relativ luftfugtighed 0~ 100%, atmosfærisk tryk: 70 kPa til 125 kPa.

ilma-aluksen päällikkö katsoo, että hapenpuute voi aiotussa lentokorkeudessa johtaa miehistön jäsenten toimintakyvyn heikkenemiseen; ja.
vedkommende vurderer, at iltmanglen kan medføre forringelser af sanserne blandt besætningsmedlemmerne ved højden af den planlagte flyvning og.

varoitus, että jos verenpaineen hiilidioksidipitoisuuden alle 2,5% hapenpuute syntyy jopa täysin terveille ihmisille.
i tilfælde af reduktion i blod kuldioxid koncentrationer opstår under 2,5% iltmangel, selv i helt raske mennesker.

punoitus, hapenpuute( hypoksia),
rødme, iltmangel( hypoxi), hovedpine

Hapenpuute aiheuttaa aivokudoksessa monenlaisia biokemiallisia reaktioita, jotka muun muassa
Manglen på ilt udløser i stedet en lang række biokemiske reaktioner i hjernevævet,

kammion kuormitus(ensimmäinen osa), jossa hapenpuute ja pyrolyysin puun polttaminen,
kammeret belastning( den første del) med en mangel på ilt og pyrolyse brændefyring,

aste hapenpuute, laukaisee yksittäisen apneat/ hypopneat,
graden af iltmangel, der udløses af de enkelte apnøer/hypopnøer,

limakalvojen parantaa niiden vastustuskyky hypoksia(hapenpuute), se edistää yleistä vahvistamista hermoston ihmiskehon.
hjælper med at øge deres modstandsdygtighed mod hypoxi( ilt sult), bidrager til den overordnede styrkelse af menneskets nervesystem.

nälkä, hapenpuute, kun tartuntavaara, emotionaalisen stressin
sult, mangel på ilt, truslen om infektion,