HELLÄVARAINEN - oversættelse til Dansk

• blid
• skånsom
• mild
• forsigtig
• nænsom
• gentle
• ømt
• blide
• skånsomt
• skånsomme
• blidt
• milde
• mildt

Eksempler på brug af Hellävarainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kyseessä onkin hellävarainen sävy.
det er et spørgsmål om blide nuancer.

ovat erittäin hellävarainen iholle.
er meget skånsomme mod huden.

Tämän hellävarainen menetelmä jättää enemmän hyödyllisen komponenttien ehjä
Denne milde proces efterlader mere af de gavnlige bestanddele intakte

Flawless legs on tehokas ja hellävarainen tuote, joka poistaa hiukset kivuttomasti koko vartalosta.
Flawless legs er et effektivt og blidt produkt, der smertefrit fjerner hår på hele kroppen.

Seuraavassa Rodalon erittäin tehokas ja samalla hellävarainen tuote.
Her er Rodalon et meget effektivt og samtidig skånsomt produkt.

Tämä hellävarainen puhdistusaine on suunniteltu erityisesti herkkäihoisille mielessä.
Denne milde sæbe er specielt designet med følsom hud i tankerne.

PH-arvo ei kerro sitä, miten hellävarainen tai voimakas tuote on, tai millainen vaikutus sillä on.
PH-værdien fortæller ikke hvor mildt eller aggressivt et produkt er.

EyeComfort LED-valaistus joka on hellävarainen silmillesi.
EyeComfort- lys, der er skånsomt for øjnene.

Mukava ja ennen kaikkea hellävarainen vaihtoehto skalpelkirurgialle.
Et behageligt og frem for alt mildt alternativ til skalpelkirurgi.

Materiaali, joka on hellävarainen iholle.
Materiale, der er skånsomt for huden.

Hellävarainen vaihtoehto vedelle ja saippualle.
Skånsomt alternativ til vand og sæbe.

Hellävarainen, ei aiheuta kramppeja,
Skånsomt- giver ingen kramper,

Optimaalinen yhteensopivuus ja hellävarainen käyttö takaavat täysin luonnolliset ainesosat tai ainesosat.
En optimal kompatibilitet og en let anvendelse garanterer de helt naturlige ingredienser eller ingredienser.

Hellävarainen väreille, koska se sisältää happipitoista valkaisuainetta, ei klooripitoista.
Skånsomt mod farver, fordi det indeholder oxygen blegemiddel og ikke er et klorbaseret blegemiddel.

Hellävarainen ja luonnollinen perusvoide koko perheelle.
Et sundt og naturligt valg for hele familien.

Erityisen hellävarainen puhdistus.
Særligt krævende rengøring.

Hellävarainen hoito kookosöljy iholle.
Gentag pleje kokosolie til huden.

Mepitac® on hellävarainen ja mukautuva kiinnitysteippi,
Mepitac® er en skånsom og formbar fikseringstape,

Nõberu of Sweden Schampo on hellävarainen mutta tehokas shampoo päivittäiseen käyttöön.
Nõberu of Sweden hårshampoo er en mild, men effektiv shampoo fremstillet til daglig brug.

Hellävarainen silmämeikinpoistaja ei vahingoita ihoa luontaisesti suojaavaa rasvahappovaippaa
En blid makeupfjerner, der ikke fjerner hudens naturlige lipide barriere