HELPOTTAA SUURESTI - oversættelse til Dansk

• i høj grad letter
• vil i høj grad lette
• i høj grad lette
• letter meget

Eksempler på brug af Helpottaa suuresti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lisäksi luodusta suljetusta biologinen järjestelmä helpottaa suuresti hoidon ansiosta luonnon kiertokulkuun aineen.
Derudover vil etableringen af et lukket biologisk system i høj grad lette pleje, takket være den naturlige cyklus af stof.

Tämä helpottaa suuresti jatkokäyttäytymistä ja poistaa epämiellyttävien tilanteiden mahdollisuuden- mustasukkaisuutta,
Dette vil i høj grad lette yderligere interaktion og eliminere sandsynligheden for ubehagelige situationer- jalousi,

Tietäen muutamia yksinkertaisia sääntöjä helpottaa suuresti valinta tämän lisävarusteen oman alusvaatteita.
Kendskab nogle få enkle regler vil i høj grad lette valget af dette tilbehør til dit lingeri.

Joukko toimia, jotka on pystyttävä pitämään sileä oireita ja neutralisoida(tai helpottaa suuresti) tauti itsessään on tarpeeksi pieni
Sæt af aktiviteter, som er i stand til at holde en glat symptomer og neutralisere( eller i høj grad lette) selve sygdommen er lille nok

Tammikuussa 1994 tehtiin viiniä koskeva sopimus, joka helpottaa suuresti viinikauppaa Australian ja EU: n välillä säätelemällä nimityksiä ja enologisia menetelmiä.
I januar 1994 blev der undertegnet en vinaftale, som i høj grad vil lette handelen med vin mellem Australien og EU.

Se helpottaa suuresti työtänne, koska viipalointi laminoitu,
Det vil i høj grad lette dit arbejde, fordi skæring af lamineret,

Ne eivät auta paranna suonikohjuja, mutta helpottaa suuresti valtio tukee suonet hyvässä kunnossa.
De vil ikke hjælpe med at helbrede åreknuder, men i høj grad lette staten vil støtte venerne i god form.

Ja hoito, joka helpottaa suuresti tilan nainen,
Og den behandling, i høj grad vil lette tilstand en kvinde,

Multicooker helpottaa suuresti tämän reseptin tyhjän valmistelua,
Multicooker vil i høj grad lette forberedelsen af blanktegnet til denne opskrift,

te vain mennä rutiini hallinta valikot nähdä kaikki vaihtoehdot näyttävät liittyvän UberMenu, mitä helpottaa suuresti tehtävää.
du bare gå i den daglige ledelse af dine menuer til at se alle de muligheder vises sammen med UberMenu, hvad du i høj grad lette opgaven.

Ei ole epäilystäkään siitä, että saksalaisia vastaan toinen etu Euroopassa helpottaa suuresti Saksan armeijan asemaa.
Der er ingen Tvivl om, at den manglende anden Front i Europa mod Tyskerne gør den tyske Hærs Stilling betydelig lettere.

Jos voit, asenna kodinkoneet keittiöön- se helpottaa suuresti työtä.
Hvis du kan, skal du installere husholdningsapparater i køkkenet- det vil i høj grad lette arbejdet.

saattajan virastojen Bremen mikä helpottaa suuresti haun asianmukaisen saattajan.
escortbureauer i Bremen, som i høj grad vil lette din søgen efter den rette escort.

mieluiten kätevästi työn tuottamiseksi kulma pysähtyy ovelta ovelle piti omaa, se helpottaa suuresti työtä.
ideelt for bekvemmelighed arbejde at producere de kantede stopper for dør til dør holdt sin egen, det vil i høj grad lette arbejdet.

Sen vuoksi tunnepäiväkirjan pitäminen on eräänlainen tekniikka, joka helpottaa suuresti itsetietoisuuden nostamista.
På grund af det er en dagbog til følelser en teknik, der i høj grad fremmer selvbevidsthed.

tehokas muuntaminen työkalu, joka helpottaa suuresti siirtoa sähköpostiviestejä lähes mistä tahansa kuviteltavissa sähköpostiohjelma Microsoft Outlook.
effektiv omdannelse værktøj, der i høj grad vil lette overførsel af e-mails fra stort set alle tænkelige e-mail-klient til Microsoft Outlook.

ehdotetut menetelmät aiheuttavat vähäisiä haittoja, mikä helpottaa suuresti hänen kärsimystä.
de foreslåede metoder vil medføre mindst ulemper, hvilket i høj grad vil lette hans lidelse.

Eclipse tarjoaa alustan nopean prototyyppien vuorovaikutusta ja ideoiden joka helpottaa suuresti kehittämistä laajamittainen sovelluksia suurille ryhmille kehittäjille.
Eclipse er en platform for den hurtige prototyper, interaktion og udveksling af ideer, som i høj grad fremme udviklingen af de store applikationer til de store grupper af udviklere.

se on hämmästyttävä ominaisuus helpottaa suuresti kuukautiskierron oireita.
den har en fantastisk egenskab, der i høj grad lindrer menstruationssymptomer.

automaattiset laitteet, mikä helpottaa suuresti taitto, varsinkin suurissa tiloissa katon.
automatisk udstyr, hvilket i høj grad letter foldning, især i store dele af taget.