HELPOTTAA TYÖTÄ - oversættelse til Dansk

• letter arbejdet
• forenkle arbejdet
• lette arbejdet

Eksempler på brug af Helpottaa työtä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se helpottaa työtä hallintoelimissä ja yrityksissä,
Det vil lette arbejdet for både de administrative organer

Jokaisen kolmen viikon on opetussuunnitelma vapaa viikon helpottaa työtä teidän riippumattomia projekteja Missä voit opiskella Valokuvauksen osasto sijaitsee entisessä seminaarissa historiallisen Breda.
Efter hver tredje uge, er der et curriculum-fri uge for at lette arbejdet på dine selvstændige projekter Hvor du vil studere Den Photography afdeling har til huse i en tidligere præsteseminarium i historiske Breda.

täytyy olla keino helpottaa työtä?
der skal være en måde at lette arbejdet?

emäntä ei tarvitse käydä paljon keittiössä, mikä helpottaa työtä.
værten ikke behøver at gå meget i køkkenet, hvilket vil lette arbejdet.

Tämä alus helpottaa työtä veri suonten käsittelyyn.
disse fartøjer vil lette arbejdet på skibets håndtering.

Kuten tavallista, tämä WordPress teema on erittäin muokattava, mikä helpottaa työtä integraattorin.
Som sædvanlig er dette WordPress tema yderst konfigurerbar, hvilket vil lette arbejdet for integratoren.

Eco- entisestään helpottaa työtä saavuttaa alhainen kulutus,
Den Eco-tilstand yderligere letter arbejdet for at opnå lavt forbrug,

joka jälleen helpottaa työtä, koska hakemus täytyy tehdä vain kerran,
som også vil lette arbejdet, da man kun skal ansøge én gang,

yksinkertainen ympäristö, joka helpottaa työtä.
enkelt miljø, der forenkler arbejdet.

varastoiminen tilaa helpottaa työtä vuokra tarvittaessa
parkeringsplads og opbevaringsrum for at lette arbejdet med husleje, hvis det er nødvendigt

Elektronista vaa'aa ja muutamia laitteita, jotka helpottavat työtä, kannattaa.
Elektronisk skala og et par enheder, der letter arbejdet, vil være nyttige.

Ne helpottavat työtä vaikeimmista maanviljelyksi, kastelu, harava ruohoa.
De vil lette arbejdet for den mest komplekse dyrkning af jorden, vanding, rive græs.

Lehtomäki toteaa selkeiden painopistealueiden helpottavan työtä.
Lehtomäki konstaterer, at tydelige prioriteringer gør arbejdet lettere.

Nykyaikaiset valmistajat kiinnittävät huomiota käsityötaineisiin erilaisiin sarjoihin, jotka helpottavat työtä.
Moderne producenter byder håndværkerne opmærksom på et bredt udvalg af sæt, der vil lette arbejdet.

On helppoa käyttää elektronisia vaakoja ja muutamia laitteita, jotka helpottavat työtä.
Absolut elektronisk skala vil være nødvendig og noget udstyr, der vil lette arbejdet.

yli 100 kätevät toiminnot helpottavat työtäsi.
100 Praktiske funktioner gør arbejdet lettere.

Yhteydenpidon tarkoituksena on helpottaa työntekijän työhön paluuta sairauspoissaolon jälkeen.
Samtalen skal lette medarbejderens tilbagevenden til arbejde efter sygefravær.

Ja sähkökäyttöisten työkalujen tehtävänä on helpottaa töitä- ei niiden vaikeuttaminen tai monimutkaistaminen.
Og formålet med elværktøj er at gøre arbejdet nemmere- ikke vanskeligere eller mere kompliceret.

Digitalisaatio helpottaisi työtä.
Digitalisering gør arbejdet nemmere.

selkeästi järjestellyt työasemat helpottavat työtä huomattavasti.
tydeligt afmærkede arbejdsstationer har gjort arbejdet lettere.