IHOTTUMAT - oversættelse til Dansk

• udslæt
• eksem
• udslættene

Eksempler på brug af Ihottumat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kiveksen fysiologiset ihottumat eivät ole vaarallisia potilaan terveydelle,
Fysiologiske udbrud på testiklerne er ikke farlige for patientens helbred,

Tämä raja-tila, jolle on ominaista ihottumat, on joskus sekava muiden reaktioiden kanssa,
Denne grænsekondition, der er kendetegnet ved hududslæt, er undertiden forvekslet med andre reaktioner,

Suojaa ihottumat kemikaaleista(väriaineet, suoristus,
Beskytter mod udslæt forårsaget af kemikalier( farvestoffer,

päänsärky, ihottumat älä huoli, koska lääke on hyvin siedetty suurimmalla osalla potilaista.
nogle gange dyspepsi, hovedpine, behøver hududslæt rolig, fordi stoffet tåles godt af de fleste patienter.

Suojaa sillä kemikaalien aiheuttamat ihottumat(tinte'straightenings' pysyvä…)"ja välttää soveltaessaan väriaineita tai värjäys shampoot jättää kulumisen merkkejä iholla.
Beskytter mod udslæt forårsaget af kemikalier( tinte' Udretning' permanent…)' og undgå ved anvendelse af farvestoffer eller farvning shampoo forlade scuff mærker på huden.

On monia, monet muuntyyppiset ihottumat, että meillä ei käsitellä tässä artikkelissa.
Der er mange, mange andre typer af udslæt, at vi ikke har dækket i denne artikel.

Ja lähempänä kivespussi, ihottumat ovat paljon suurempia,
Og tættere på pungen er udslætene meget større,

harvoin ovat ihottumat aihetta huoleen.
sjældent er hududslæt årsag til bekymring.

ihon punoitus ja ihottumat ovat myös vasta vastaanottamiseksi vitamiinia.
rødmen af huden og hududslæt også kontraindikationer til modtagelse af vitamin C.

Ihottumat: Vaikka vain hyvin pieni määrä naisia on ilmoittanut asiasta, olen oppinut, että jotkut naiset kehittävät ihottumat levittämisen jälkeen.
Hududslæt: Selvom kun en meget lille antal kvinder har rapporteret det, lærte jeg, at nogle kvinder udvikler hududslæt efter påføring af cremen.

turvotus, ihottumat, rintakipu, sekä hengitysvaikeuksia tai nielemisvaikeuksia.
hævelse, hududslæt, brystsmerter, samt problemer med at trække vejret eller synke.

tämän lääkityksen haittavaikutukset voivat ilmaista kaikki mahdolliset yliherkkyysreaktiot tai ihottumat.
bivirkningerne ved at tage denne medicin kan udtrykkes af alle mulige overfølsomhedsreaktioner eller ved udslæt.

mukaan lukien ihottumat, perineum ja kivespussi.
herunder injektionsfold, perineum og skrotum.

Mutta jo ensimmäiset ilmestyvät kuplat aiheuttavat melko voimakasta kipua(kipu tuntuu vahvemmalta kuin ihottumat huulella).
Men de første bobler, der allerede har optrådt, forårsager ret stærke smertefornemmelser( smerte mærkes mere end med udslæt på læben).

nokkosihottuma, ja ihottumat.
nældefeber, og hududslæt.

harvoin ovat ihottumat aihetta huoleen.
sjældent er hududslæt anledning til bekymring.

Tällaisissa tapauksissa ihon punoitus ja turvotus, ihottumat ja kutina, nokkosihottuma.
I sådanne tilfælde er der rødme og hævelse af huden, forekomst af udslæt og kløe, nældefeber.

punoitus, ihottumat.
erytem, hud udslæt.

joten omistajan täytyy katsoa huolellisesti lemmikkisi mitään ihottumat ja muut allergiset reaktiot.
ejeren har brug for at se omhyggeligt for dit kæledyr har nogen hududslæt og andre allergiske reaktioner.

ekseema, ihottumat, ja parodontiitin.
eksem, hududslæt og periodontal sygdom.