UDBRUD - oversættelse til Finsk

• purkaus
• epidemia
• breakouts
• puhkeamisen
• taudinpurkauksia
• alkamisen
• tautitapauksia
• näppylöiden
• puhkeaa
• purkautuminen
• purkautunut
• tulivuorenpurkaukset
• puhjennut
• purskeita
• purskeet
• tunteenpurkaus
• tautipesäkkeitä
• eruptiot
• tautia

Eksempler på brug af Udbrud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

friske grøntsager for at undgå udbrud.
tuoreita vihanneksia välttää breakouts.

Den er 3776 meter høj og havde sit sidste udbrud for 500 år siden.
Se on 3776 metriä korkea ja on purkautunut viimeksi 500 vuotta sitten.

Lange udbrud af hurtigere end slukket for 1 sek,
Pitkät purskeet nopeammin kuin 1 sekunnissa,

Udbrud, tåreflåd og rødme i huden forårsager allergi ubehag.
Tulivuorenpurkaukset, repiminen ja ihon punoitus syy allergia epämukavuutta.

Men du sagde før, der ikke var noget udbrud.
Sanoitte aiemmin, ettei mitään ole puhjennut.

Dette er ikke et udbrud.
Kyseessä ei ole epidemia.

Deres mission er at angribe quarterbacken og forebygge udbrud med bolden i midten.
Niiden tehtävänä on hyökätä pelinrakentaja ja estää breakouts palloa keskelle.

Hurtige korte hurtige udbrud, med en lille pause, før du starter igen.
Nopeat lyhyet nopeat purskeet, pienellä tauolla ennen uudelleen aloittamista.

Antal og mønster af gentagne udbrud ofte ændre sig med tiden til en person.
Määrän ja rakenteen toistaa tautipesäkkeitä usein muuta henkilö.

Dette kan være et udbrud.
Tästä voi tulla epidemia.

Iført hud-stramme jeans kan forværre acne udbrud.
Yllään iho-pillifarkut voi pahentaa akne breakouts.

Hurtige hurtige udbrud, så lidt længere, før cykling igen.
Nopeat nopeat purskeet, sitten hieman pidempi purkaus ennen pyöräilyä uudelleen.

Der forekom udbrud af Newcastle disease i Danmark i 1995;
Newcastlen tautia esiintyi Tanskassa vuonna 1995;

I tredje trimester ophøje deres talgkirtler olieproduktion, forårsager hyppige udbrud.
Vuoden kolmannella neljänneksellä niiden talirauhasten nostaa öljyntuotanto aiheuttaa usein breakouts.

Heldigvis er sådanne udbrud ganske korte.
Onneksi tällaiset purskeet ovat melko lyhyitä.

Meget hurtige hurtige udbrud.
Erittäin nopeat nopeat purskeet.

Opkastning- en refleks udbrud af maveindhold( undertiden duodenum) gennem munden.
Oksentelu- refleksi purkauksen mahan sisältö(joskus pohjukaissuolen) suun kautta.

De simulerede et udbrud i Moskva og solgte den til amerikanerne.
Simuloivat epidemian Moskovassa, myivät USA: lle.

Graden af aggression der manifesteres under et udbrud er uforenelig med en psykosocial stressor.
Taudinpurkauksen aikana ilmennyt aggressiivisuusaste ei ole järkevää psykososiaalisen stressin kanssa;

Mount Tamboras udbrud i 1815 er kategoriseret som det kraftigste vulkanudbrud nogensinde.
Tamboran purkausta vuonna 1815 pidetään kaikkien aikojen rajuimpana purkauksena..