UDBRUD - oversættelse til Spansk

• erupción
• aparición
• estallido
• inicio
• epidemia
• comienzo
• brotes
• arrebatos
• explosiones
• focos
• ráfagas
• desencadenamiento

Eksempler på brug af Udbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsagen til gentagne udbrud af herpes-.
La causa de brotes repetidos de herpes-.

Det er ret normalt at opleve gentagne udbrud af gas, når du er gravid.
Es bastante normal experimentar episodios recurrentes de gases cuando está embarazada.

Forebygge udbrud, og behandling af symptomer, når de gør det alligevel.
Prevención de los brotes; y el tratamiento de los síntomas cuando ocurren.

De faktorer, der udløser udbrud, er mange
Los factores desencadenantes de los brotes son numerosos

Dannet ved et vulkan udbrud for 26500 år siden.
Es producto de una erupción volcánica masiva, hace mas de 26,500 años.

For at forebygge yderligere udbrud, er den anbefalede dosis.
Para prevenir nuevos episodios la dosis recomendada es de.

I 1965 dræbte et af Taals udbrud omkring 200 mennesker.
En 1965, una erupción del Taal mató a unas 200 personas.

Siden 1874 har der været registreret mere end 20 udbrud.
Se han registrado más de 20 erupciones desde 1874.

Denne type udbrud ledsages også af eksplosioner og lavastrømme.
Este tipo de erupción se acompaña de explosiones y flujos de lava.

Hvis han har mavesmerter eller udbrud, skal vandmeloner kasseres.
Si tiene un dolor de estómago o una erupción, entonces las sandías deben descartarse.

For at behandle yderligere udbrud, er den anbefalede dosis.
Para tratar nuevos episodios la dosis recomendada es.

Indtil hans udbrud er komplet,
Hasta que su fuga no esté completa,

Når et udbrud udviser antisocial opførsel,
Cuando una fuga muestra un comportamiento antisocial,

Da der var udbrud af aktivitet, kunne jeg skrive 8000 ord i en tilgang.
Cuando hubo episodios de actividad, pude escribir 8000 palabras en un enfoque.

Hindbær og østers har før forårsaget adskillelige nationale og internationale udbrud.
Las frambuesas y las ostras han sido la causa de varios brotes a nivel nacional e internacional.

Han begynder at blive større, så udbrud er lidt sværere at styre.
El está creciendo por lo que sus ataques son difíciles de controlar.

Under graviditeten har udbrud tendens til at mindskes.
Durante el embarazo, los ataques tienden a disminuir.

Forrige indlægDe nye Avengers: Udbrud.
Anterior Entrada anterior: Nuevos Avengers: La fuga.

Endnu værre var de vilde humørsvingninger og skræmmende udbrud af vrede.
Peor aún fueron los salvajes cambios de humor y los estallidos aterradores de ira.

Medicin Kina kæmper med coronavirus i centrum af udbrud?
China está luchando con el coronavirus en el epicentro de la epidemia?