IRRONNUT - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Irronnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Vaeltaminen(hyytymä, joka on irronnut astian seinämästä ja liikkuu verenkiertoa pitkin).

Vandrende( clot, der er kommet ud af karvæggen og bevæger sig gennem blodbanen).

tuli ympärysmitta juuri irronnut saartorenkaan sotilaallisten.

gik ind i omkredsen netop løsnet Cordon af militær.

pummi, irronnut ränni antiikkinen sulakerasia

hjemløs, løs tagrende, for gammelt sikringsskab

lanka on irronnut ja katkennut mustista hihnoista.

tråden er løsnet og brudt fra de sorte stropper.

Toisin, veritulppia irronnut näistä venttiileistä voi matkustaa aivoihin

Ellers, blodpropper faldet ud fra disse ventiler kan rejse til hjernen

hampaasi on irronnut.

følelsesløshed i kæben eller har en løs tand.

kun se on irronnut, pese vauva,

når den er afklædt, vask barnet,

Nurmikko on taivutettu kahdesti, alareunasta irronnut, peitetty 6 mm: n päähän karvoilla.

Awn er bøjet to gange, afklædt på bunden, dækket af hår på 6 mm ovenfra.

Kelan irrotukset -kohdassa näkyy, miten monta kertaa Nucleus 7 -puheprosessorin kela on irronnut sisäkorvaistutteesta kyseisenä päivänä.

Spole af" er det antal gange Nucleus 7-lydprocessoren var frakoblet Cochlear-implantatet på en given dag.

itsenäisten ripsi saada samat vähennykset he yksinkertaisesti irronnut eri paikoissa veroilmoituslomakkeet.

selvstændige reps får de samme fradrag de simpelthen komme ud forskellige steder på de skattemæssige formularer.

sinun täytyy lisätä liikuntaa päivittäistä rutiinia todella auttaa painoa irronnut.

skal du tilføje fysisk aktivitet til din daglige rutine til virkelig at hjælpe vægten kommer ud.

Useimmiten tämä irronnut istukan, välilihan repeämiä

Oftest denne løsrivelse af moderkagen, perineale tårer

että jos oli irronnut yksi silmä, se voi tapahtua toisessa.

at hvis der var en løsrivelse på det ene øje, kan det ske i en anden.

Osittain irronnut reunojen kankaan venytetty kattoon seinään- avioehto

Delvis løsrivelse af kanterne af stof strakt loft til væggen- ægteskabet afvikling

Kuuma sää vaahto levyjä ei irronnut, liitokset niiden välillä on käsiteltävä silikonilla.

For varmt vejr skum ark ikke er skrællet, skal samlingerne mellem dem behandles med silikone fugemasse.

Vielä pahempaa, jos luun pala on irronnut(rivat, ridge), joka johtaa lisää vammoja munuaisiin.

Endnu værre, hvis et stykke ben er brudt af( fra ribbenene, ryggen), hvilket vil medføre yderligere skader på nyrerne.

tapetin alla oleva rappaus on irronnut.

pudset bagved har løsnet sig.

eikä vakain tunnu toimivan. Pyrstö ei sentään irronnut.

stabilisatoren reagerer ikke, men i det mindste faldt halen ikke af.

joka on terävästi irronnut ihon alueelta.

efter hærdning er den skarpt revet fra hudområdet.

Jos paksunahka juoksi siihen vauhdilla,”sen jalka olisi jo lähes irronnut maasta ennen kuin se pystyisi reagoimaan ongelmalliseen kiveen”.

Hvis tykhuden løb hurtigt af sted,“ ville dens fod næsten have løftet sig fra jorden, før den kunne reagere på den drilske sten”.