ISTUTTAVAT - oversættelse til Dansk

• planter
• plante
• plantes
• ride-on

Eksempler på brug af Istuttavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

varsinkin jos he istuttavat varhaisia lajikkeita,
især hvis de plantede tidlige sorter,

Ja vielä, tällaiset viinitarhat satavat enemmän talven ja istuttavat nuoria kasveja jonkin verran syvemmälle.
Og dog har sådanne vinmarker mere til vinteren og plantede unge planter lidt dybere.

Henkilökohtaisesti kasvatettujen vihannesten tuulettimet tontteissa istuttavat tavallisesti kaikki tavalliset kurkkujen lajikkeet,
Fans af personlig dyrkede grøntsager i deres plotte plejer normalt at plante alle de sædvanlige sorter af agurker,

He rakentavat taloja ja asuvat niissä, he istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmät;" Jesaja 65:21.
De skal bygge huse og bo der; og de skal plante vingårde og spise deres frugt.“- ESAJAS 65:21.

Aloittavat yrittäjät, tulevia viljelijöitä, jotka istuttavat niitä, eivät ole kovin vaikeita,
Begyndende iværksættere vil fremtidige landmænd til at plante dem ikke være meget vanskelige,

Pullossa on myös pieni siemen, joka ystävykset istuttavat, ja yön aikana siitä kasvaa valtavan suuri päärynä!
I flasken ligger også et lille frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpe stor pære frem!

Pullossa on myös pieni siemen, joka ystävykset istuttavat, ja yön aikana siitä kasvaa valtavan suuri päärynä!
I flaskeposten ligger også et lille bitte frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpestor pære frem!

Mitä he keväällä istuttavat, he korjaavat kesällä
Hvad de planter om foråret, høster de om sommeren

Lapsuudessa toiset istuttavat meihin idean, että liian monien kysymysten kysyminen on paha asia.
Som børn sætter andre ideen i os om at stille for mange spørgsmål er en dårlig ting.

Henkilökohtaisesti kasvatettujen vihannesten tuulettimet tontilla istuttavat tavallisesti kaikki tavalliset kurkkujen lajikkeet,
Fans af personlig dyrkede grøntsager på deres tomter plejer normalt at plante alle de sædvanlige sorter af agurker,

Pullossa on myös pieni siemen, joka ystävykset istuttavat, ja yön aikana siitä kasvaa valtavan suuri päärynä!
I flasken ligger også et lille frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpestor pære frem!

Usein puutarhurit rakastuvat tähän kauniiseen pensaaseen ja istuttavat itse paikan päällä, vaikka he eivät tiedä nimeä.
Ofte gartnerne bliver forelsket i denne smukke busk og planter sig selv på stedet, selv uden at kende navnet.

ensimmäinen käytettävissä oleva peruna ostetaan myymälästä tai sen istuttavat hyvät ihmiset, joita kutsutaan"vain perunoiksi".
kartoffel blive købt i butikken, eller den vil blive plantet af gode mennesker kaldet" bare kartofler".

vakaita kurkkujen saantoja ja istuttavat ne sekä kasvihuoneissa että avoimissa olosuhteissa.
stabile udbytter af agurker og plantning dem både i drivhuse og i åbne betingelser.

Tuossa jakeessa kerrotaan Jumalan valtakunnan alaisuudessa elävistä ihmisistä:”He totisesti rakentavat taloja ja asuvat niissä ja istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän.”.
Bibelen beskriver tilværelsen under Riget sådan:„ De skal bygge huse og bo der; og de skal plante vingårde og spise deres frugt.

He totisesti rakentavat taloja ja asuvat niissä ja istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän.
De skal bygge huse og bo der; og de skal plante vingårde og spise deres frugt.

Samoin kuin elävän organismin kohdalla, paikallisseurakunnalla on niitä, jotka istuttavat siemenen(evankelistat), niitä jotka kastelevat(pastorit/opettajat),
Ligesom med en voksende organisme, så har den lokale kirke dem, som planter frøet( evangelisterne),

elävän organismin kohdalla, paikallisseurakunnalla on niitä, jotka istuttavat siemenen(evankelistat), niitä jotka kastelevat(pastorit/opettajat),
så har den lokale kirke dem, som planter frøet( evangelisterne),

rakentavat taloja ja istuttavat viinitarhoja. Turvallisesti he asuvat,
bygge Huse og plante Vingårde, ja bo trygt,

Pihapiirissä kymmeniä työntekijöitä leikkasi kesäisin nurmikoita, istuttavat kukkia, varustavat alppihiihtäjät, pyyhkäisevät ja peseytyvät kaikki loistaen
I sanatoriet skærer snesevis af medarbejdere ud græsplæner om sommeren, planter blomster, udstyrer de alpine bakker,