DE PLANTER - oversættelse til Finsk

• kasvit
• taimet
• istuttavat
• kasveista
• kasveja
• kasvien
• kasveille

Eksempler på brug af De planter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad de planter om foråret, høster de om sommeren
Mitä he keväällä istuttavat, he korjaavat kesällä

For at gøre dette, sår frø direkte i dem, da de planter ikke kan tåle skader på rødderne.
Tämä tehdään Kylvetään suoraan niihin, koska taimet ei siedä vaurioita juuria.

Tilsyneladende forårsager næsten ingen skade, undtagen i de planter, der er oprettet med et" overskud" af skadelige kemikalier
Näennäisesti aiheuta juuri mitään vahinkoa, paitsi kasveja, jotka on luotu"liikaa" haitallisten kemikaalien

Disse områder er bedst at genoplive de planter i potter eller statuer,
Nämä alueet ovat parhaiten elvyttää kasvien ruukuissa tai patsaita,

Der er ingen nettoforøgelse af kuldioxid, når de nedbrydes, fordi de planter, de er lavet af, også absorberer den samme mængde.
Hiilidioksiidin nettomäärä ei lisäänny tuotteiden hajotessa, koska kasvit, joista nämä tuotteet on valmistettu, myös absorboivat saman määrän hiilidioksidia kasvaessaan.

I flasken ligger også et lille frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpestor pære frem!
Pullossa on myös pieni siemen, joka ystävykset istuttavat, ja yön aikana siitä kasvaa valtavan suuri päärynä!

Meget ofte er de planter, især deres rodsystemer,
Hyvin usein kasveja, varsinkin niiden juuristot,

Ikke desto mindre siger gartnere, at krydsbestøvning med de planter, der er i nærheden, gør afgrøden meget mere rigelig og høj kvalitet.
Siitä huolimatta puutarhurit sanovat, että ristiin pölytys sellaisten kasvien kanssa, jotka ovat lähellä, tekee viljelystä paljon runsaamman ja laadukkaamman.

kan tilskrives de planter, der skal være i hvert hus.
voidaan laskea kasveille, jotka täytyy olla jokaisessa talossa.

Dog bør lærerne være sikker på, at de planter og blomster, de har i deres klasseværelser er sikkert for børn.
Kuitenkin opettajien tulee olla varma, että kasvit ja kukat, joita niiden luokkahuoneet ovat turvallisia lapsille.

Blandt de planter, der kan tilpasse sig vilkårene i badeværelset ofte vælger krøllet, for eksempel, Philodendron,
Valitse värit joukossa kasveja, jotka voivat sopeutua olosuhteisiin kylpyhuoneessa usein valitsevat kihara,

Ud over de planter og dyr elskere,
Lisäksi kasvien ja eläinten ystävät,

Meget lovende Feng Shui i haven kan skabes ved at placere de planter med saftige( kødfulde)
Erittäin lupaava Feng Shui puutarhassa voidaan luoda sijoittamalla kasvit meheviä( mehukkaiden)

Brug musen til at vælge de planter, du ønsker, og du får de sole bringe en dyrebar penge til at fortsætte componprando bedste planter..
Käytä hiirtä valita kasveja haluat ja saat auringot tuo arvokasta rahaa jatkaa componprando paras kasveja..

Gøres en indsats for at beskytte de unikke landskaber af de afrikanske ørkener og de planter og dyr, der bebor dem.
Toimilla halutaan suojella ainutlaatuisia maisemia Afrikkalainen aavikoiden ja kasvien ja eläinten asuvat niissä.

De planter, som ekstrakterne er udvundet af,
Kasvit, joista uutetta on valmistettu,

De planter og frugter, er stærkere
Kasveja ja hedelmiä ovat vahvempia

som kunne blokere de planter spalteåbninger.
joka voi tukkia kasvien ilmaraot.

et århundrede senere begyndte de planter, der var påvirket af insekter, at blive behandlet med tobaksrøg.
vuosisata myöhemmin hyönteisten saastuttamat kasvit alkoivat käsitellä tupakansavulla.

Det er de planter, der har været anvendt i naturmedicin i aldre,
Nämä ovat kasveja, joita on käytetty luonnollisessa lääketieteessä jo vuosia,