JOS OLET SAANUT - oversættelse til Dansk

• hvis du har fået
• hvis du har modtaget
• hvis du har haft
• hvis du er blevet
• hvis du har været

Eksempler på brug af Jos olet saanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos olet saanut erityisiä etuja,
Hvis du har modtaget særlige fordele,

Jos olet saanut hoitoa vahvemmalla kortisonivalmisteella ennen Budenofalk 3 mg kapseleiden käytön aloittamista,
Hvis du har været i behandling med et stærkere kortisonpræparat, før du påbegyndte behandlingen med Budesonid Orifarm 3 mg kapsler,

hoitohenkilökunnalle ennen hoitoa, jos olet saanut rokotteen viimeisen 2- 4 viikon sisällä.
sundhedspersonalet før behandlingen, hvis du er blevet vaccineret inden for de sidste 2-4 uger.

Jos olet saanut yliherkkyysreaktion dakarbatsiinista(syöpälääke, josta käytetään myös nimeä DTIC).
Hvis du har haft en allergisk reaktion over for dacarbazin( en medicin mod kræft, som også kaldes DTIC).

Ei ole väliä, jos olet saanut moderni Belstaff
Det gør ikke noget hvis du har fået moderne Belstaff

Jos olet saanut alemtutsumabihoitoa, huolellinen arviointi
Hvis du er blevet behandlet med alemtuzumab,

Jos olet saanut ilmestyksen Herran kirkkaudesta,
Hvis du har haft en åbenbaring af Guds herlighed,

Jos olet saanut Flixabia raskauden aikana,
Hvis du har været i behandling med canakinumab under din graviditet,

Se olisi helpointa, jos olet saanut joitakin anti-spyware-työkalu, ja se oli huolehtia ChromeWebStore extension asennuksen poistaminen.
Det ville være nemmest, hvis du har fået nogle anti-spyware værktøj, og fik det til at tage sig af ChromeWebStore extension afinstallation.

Jos olet saanut allergisia reaktioita(yliherkkyyttä)
Hvis du har haft allergiske reaktioner( overfølsomhed)

Jos olet saanut teidän oikeustieteellisen tutkinnon ulkopuolella Etelä-Afrikka,
Hvis du har fået din lov grad uden for Sydafrika,

varsinkin jos olet saanut hoitoa märkäpesäkkeeseen.
især hvis du er blevet behandlet for en byld.

Jos olet saanut Airbnb kuponkikoodi haluat käyttää kohti talon varauksen voit lisätä sen kassalla.
Hvis du har fået en Airbnb kupon kode, du gerne vil bruge i forbindelse med et hus reservation kan du føje den til kassen siden.

Joten jos olet saanut E coli infektion raskauden aikana,
Så hvis du har haft E coli-infektion under graviditeten, vil lægerne tjekke

Jos olet saanut muista asparaginaasimuodoista vakavia allergisia reaktioita,
Hvis du har haft alvorlige allergiske reaktioner mod andre former for L-asparaginase,

Kuvitelkaa, mitä voit tehdä kyseisen puhelimen jos olet saanut pääkäyttäjän järjestelmään onnistuneesti.
Forestil Dem, hvad du kan gøre med de nævnte telefon hvis du har fået super brugeradgang til sit system med succes.

asennat juuri ladannut program varsinkin jos olet saanut sen kyseenalainen lähde.
en frisk downloadede program, især hvis du har fået det fra en tvivlsom kilde.

Lyömme kaikki hinnat- otamme mielellämme haasteen vastaan, jos olet saanut tarjouksen toisesta keittiöerikoisliikkeestä.
Vi slår alle priser- og tager gerne udfordringen op, hvis du har fået et tilbud fra en anden køkkenspecialforretning.

Jos olet saanut ihoreaktion eikä se parane muutamassa päivässä,
Hvis De får en reaktion i huden og den ikke bliver

Kerro lääkärille, jos olet joskus saanut tartunnan, joka ei mene pois
Fortæl det til lægen, hvis du får en infektion, der ikke vil gå væk