KERROIN SINULLE - oversættelse til Dansk

• jeg fortalte dig
• jeg sagde til dig
• jeg fortæller dig
• jeg gav dig

Eksempler på brug af Kerroin sinulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kerroin sinulle hänestä.
Jeg fortalte dig om ham.

Kerroin sinulle Leosta ja siitä elokuvasta Georgiassa.
Jeg har fortalt dig om Leo og den film i Georgia.

Mikä typerys olikaan kun, kerroin sinulle miten naisia käsitellään!
Hvilket røvhul jeg var at fortælle dig, hvordan du skulle ordne kvinder!

Miksi edes kerroin sinulle?
Hvorfor fortalte jeg dig det?

Onneksi kerroin sinulle tästä paikasta.
Jeg er glad for, jeg fortalte dig om stedet.

Minähän kerroin sinulle.
Som jeg fortalte dig.

Kerroin sinulle että nuo paskiaiset eivät maksaisi.
Jeg har fortalt dig at de idioter ikke ville betale.

Minä kerroin sinulle.
Jeg fortalte dig.

Tiedän ja kerroin sinulle, että voin hyvin.
Det ved jeg, og jeg siger dig, at jeg har det fint.

Kerroin sinulle kaiken, okei?
Jeg har fortalt dig alt. Okay?

Kerroin sinulle kaiken.
Jeg har fortalt dig alt.

Kerroin sinulle nimeni.
Jeg har fortalt dig mit navn.

Kerroin sinulle kapteeni Rossista.
Jeg har fortalt dig om Ross før.

Kerroin sinulle tappelukerhosta.
Jeg fortalte dig om kampklubben.

Janice… Mitä minä kerroin sinulle viime viikolla?
Janice, hvad sagde jeg i sidste uge?

Minä kerroin sinulle, että Carla Rose on ihastunut sinuun..
Jeg sagde, at Carla Rose var forelsket i dig.

Olen todella pahoillani, että kerroin sinulle siitä.- Niin minäkin.
Jeg er meget ked af, at jeg fortalte dig det.

Minähän kerroin sinulle.
Det fortalte jeg jo.

Kerroin sinulle hänestä.
Jeg fortalte dig om hende.

Minä kerroin sinulle?
Det sagde du selv?