KERRONTA - oversættelse til Dansk

• fortælling
• narrative
• historiefortælling
• fortællende
• indtaling
• fortællingen
• fortællinger
• storytelling

Eksempler på brug af Kerronta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

alkuperäinen musiikki ja kerronta hyödyllinen opas lapsille,
original musik og fortælling nyttig vejledning for børn,

design-ajattelua ja kerronta, ja oppia soveltamaan näitä menetelmiä näiden tutkimukseen.
designtænkning og historiefortælling og lærer at anvende disse metoder i deres forskning.

Ennen tarina haluan pyytää anteeksi myönsi virheitä hyvästä syystä- kerronta kieli ei ole syntyperäinen minulle.
Før starten af historien, jeg vil gerne undskylde for de optaget fejl for en god grund- det narrative sprog ikke indfødte for mig.

Että hyökkäys jatkuu tänään, koska kerronta Lady Ayesha on osoitus niiden virheellinen oppi.
Denne stormløb fortsætter i dag, fordi indtaling af Lady Ayesha er bevis for deres mangelfulde doktrin.

alkuperäisen kuvakäsikirjoituksen kerronta yhdistää preteriti ja epätäydellinen.
originale storyboard fortælling at kombinere præteritum og ufuldkommen.

pelata Void Rim on viihdyttävä koko kerronta läsnäolo pelin.
der spiller Void Rim vil være underholdende hele narrative tilstedeværelse af spillet.

Master pelillistäminen ja transmedia kerronta esitetään täydellinen koulutusohjelma,
Master i Gamification og transmedia storytelling præsenteres som en komplet træningsprogram,

tulee tämä kerronta määrittelemään sen mitä kutsutaan”hallitsevan tarinan vaikutukseksi”.
vi giver om det, vil denne fortælling definere, hvad vi kalder" virkningerne af den dominerende historie.".

Kerronta ei koskaan muutu paljastuskirjallisuudeksi,
Fortællingen bliver aldrig selvudleverende,

tulee tämä kerronta määrittelemään sen mitä kutsutaan”hallitsevan tarinan vaikutukseksi”.
vi giver den, vil denne fortælling definere, hvad der kaldes“ virkningerne fra den dominerende historie”.

Riippumatta siitä, kuinka aito tämä tili on, kerronta on kuitenkin kiehtova katsaus asukkaiden esteisiin
Uanset hvor ægte denne konto er, er fortællingen ikke desto mindre et fascinerende kig på bosætternes forhindringer

kyky veneen innovatiivisia kerronta peleissä ja kuulijan kokemuksia.
evnen til at udforme innovative fortællinger i spil og medrivende erfaringer.

jotka voivat prividetsya teitä päättyy tämän kerronta totuus on alusta seuraavaan seikkailuun!
der kan prividetsya dig til at afslutte denne fortælling om sandheden vil være begyndelsen på det næste eventyr!

Breakpoint pelattavuus punnitaan ulkopuolisilla järjestelmillä, ja kerronta kompastuu samalla tavoin, kun se yrittää žongloida liikaa ideoita.
Breakpoint' s gameplay vejes ned af fremmede systemer, og fortællingen snubler ligesom den prøver at jonglere for mange ideer.

Tänä vuonna aion etsiä lisää myyntipisteistä jakamaan matka kerronta ja lausunnon kappaletta.
I år vil jeg være på udkig efter flere forretninger til at dele rejse fortællinger og kronikker.

Kerronta houkuttelee konfliktin juuri perustaksi, että se löytää terveellisen tasapainon elävän elämän ja kunnianhimoisen tavoitteen välillä.
Fortællingen tapper ind i selve konfliktens fundament for at kunne finde en sund balance mellem det levende liv og forfølgelsen af ambitionen.

laskettu kerronta.
med beregnede fortællinger.

Ensimmäisen henkilön kerronta ja William Wilsonin syntymäaika(19. tammikuuta,
Fortællingen i første person og fødselsdagen af William Wilson( 19. januar,

kuten aiheita kuten varhain symbolinen viestintä ja kerronta ja rooli eleitä viestinnän ja ajattelun….
herunder emner som tidlig symbolsk kommunikation og fortællinger og den rolle, fagter i kommunikation og tænkning….

Kerronta on siirtymässä,
Fortællingen er ved at flytte,