KIRJOITTAVAN - oversættelse til Dansk

• skriver
• skrive
• skrev

Eksempler på brug af Kirjoittavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki tietävät minun kirjoittavan sinusta.
Alle ved jeg skriver om dig.

Tekstialue Käytä Tekstialue-kenttätyyppiä, jos haluat vierailijoiden kirjoittavan vapaamuotoista tekstiä suurelle alueelle.
Tekstrude Brug felttypen Tekstrude til at lade besøgende skrive fri tekst i et større område.

Abbott haluaa minun kirjoittavan seinälle.
Abbott vil have, jeg skriver på barrieren.

Ben haluaa sinun kirjoittavan jotain hänelle. Kirjoittaa jotain?
Han vil have, at du skal skrive noget for ham?

Et kai luullut meidän kirjoittavan Amsterdamista ilman mainintaa tulppaaneista?
Du troede da ikke, at vi ville skrive om Amsterdam uden at nævne tulipaner,?

Tohtorikoulutettavien odotetaan kirjoittavan useita kirjoituksia ja väitöskirjan.
Ph.d. -studerende forventes at skrive adskillige papirer og en afhandling.

He haluavat miesten kirjoittavan sketsejä heidän hassuista äänistään.
De elsker mænd, der skriver sketcher til dem, når de har en sjov stemme.

Näytän kirjoittavan paljon hautajais-musiikkia.
Jeg får skrevet en masse begravelsesmusik.

Haluan teidän kirjoittavan siitä, en sanovan ääneen.
Du skal skrive det. Ikke fortælle det. Okay.

Yhden luostarin nunnan väitetään kirjoittavan viisi intohimoista rakkauskirjettä ranskalaiselle upseerille.
En nonne fra klosteret siges at have skrevet fem lidenskabelige kærlighedsbreve til en fransk officer.

Koska ihmiset haluavat sinun kirjoittavan enemmän, ja olet julkaisemassa tätä kokoelmaa.
For folk vil gerne at du laver mere, og du har udgivet denne antologi.

Max toivoin Maryn kirjoittavan takaisin.
Max håbede, Mary ville skrive igen.

Joissa vihjailtiin minun kirjoittavan jostain.
At jeg blev opfordret til at skrive en.

Mitä ihmettä luulet minun kirjoittavan?
Hvad i alverden tror du, jeg vil skrive?

Sanoitte, mitä haluatte minun kirjoittavan.
De siger, hvad jeg skal skrive.

Olen nähnyt sinun kirjoittavan.
Jeg har set dig skrive i den.

Haluan sinun kirjoittavan viestin.
Du skal skrive en besked.

Tahdon sinun kirjoittavan jotakin.
Du skal maskinskrive noget for mig.

joten älä odota kirjoittavan kaikkea alas.
så forvent ikke at skrive alt ned.

Haluatko tosiaan minun kirjoittavan näin?
Skal jeg virkelig skrive det?