TIL AT SKRIVE - oversættelse til Finsk

• kirjoittaa
• kirjallisesti
• kirjoittamiseen
• kirjoitella
• kirjoittaja
• kirjoittamaan
• kirjoittamassa
• kirjoitti
• kirjoittaminen
• kirjoittamista
• kirjoittamisessa

Eksempler på brug af Til at skrive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er den bedste i familien til at skrive.
Sinähän kirjoitat ja luet parhaiten meistä.

Nogen er nød til at skrive sandheden om alle de løgne.
Jonkun on kirjoitettava totuus. Kaikki nämä valheet.

Studerende er forpligtet til at skrive og med succes forsvare en skriftlig ph.d.
Opiskelijoiden on kirjoitettava ja onnistuneesti puolustettava kirjoitettua tohtoria.

Sådan afvænning hunden til at skrive hjemme: nyttige tips.
Miten koiran vierestä kirjoitetaan kotona: hyödyllisiä vinkkejä.

Devanagari bruges til at skrive flere indiske sprog, så som hindi, marathi og sanskrit.
Devanagarilla kirjoitetaan useita kieliä kuten sanskritia ja hindiä.

Jeg vil bare have alle til at skrive noget til det litterære tidsskrift.
Kannustaminen ei onnistu jollei ole kulttuuria. Haluan vain, että kaikki kirjoittavat jotakin lehteen.

Og de bedste taleskrivere sættes til at skrive præsidentens tale.
Sinun ihannevaltakunnassasi muut tosiaan kirjoittavat presidentin puheet.

Ikke nok til at skrive.
Et tarpeeksi kirjoittaaksesi.

I stedet tablet PC'er bruge deres touchscreen-teknologi til at skrive på skærmen;
Sen sijaan, Tablet PC: n käyttää kosketusnäyttö tekniikkaa ruudulla kirjoittamalla;

Har DU vovet dig til at skrive herinde???
Olethan sinä jos tänne kirjoittelet???

Måske skulle du bruge den til at skrive bestillinger på.
Ehkä sinun tulisi käyttää tätä kirjoittaaksesi ylös ihmisten tilaukset.

Advarsel: Gør ikke brug af denne formular til at skrive en besked til andre brugere.
Huomio: Älä käytä tätä lomaketta kirjoittaaksesi viestiä muille käyttäjille.

Kæmper du også med at finde tid til at skrive?
Olethan muistanut varata aikaa myös kirjoittamiselle?

Faktisk, Jon har jeg fået støtte til at skrive mine skuespil.
Oikeastaan, Jon… Saan nykyään rahoitusta kirjoittaakseni näytelmiäni.

Du kan tjene tusinder af dollars til at skrive få sider med programmeringskode.
Voit ansaita tuhansia dollareita kirjoittamalla muutama sivu ohjelmointikoodia.

Washington Post kommer til at skrive om det.
Washington Post kirjoittavat siitä.

Kan jeg få to timer til at skrive et udkast?
Odotatko pari tuntia, niin kirjoitan luonnoksen?

Behøver jeg en bedre grund til at skrive dig en kærlighedssang i dag.
En parempaa syytä tarvitse kirjoittaakseni sulle rakkauslaulun.

Men jeg kommer til at skrive!!
No NYT minä kirjoitan!!

Bent skåret, syet til at skrive blindt.
Bent leikattu, ommeltu kirjoittamalla sokeasti.