KULUTTAVAT PALJON - oversættelse til Dansk

• forbruge en masse
• bruger meget
• bruger en masse
• forbruge meget
• forbruger en masse

Eksempler på brug af Kuluttavat paljon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

monet ihmiset joutuvat kuluttavat paljon rahaa hankkia tuotteita,
masser af mennesker befinder sig at tilbringe en masse penge for at få produkter,

monet ihmiset joutuvat kuluttavat paljon rahaa hankkia tuotteita,
mange mennesker befinder sig at bruge en masse penge til at købe varer,

HUOMIO Jos määrität skannausehtoja, jotka kuluttavat paljon tietokoneen keskusmuistia,
FORSIGTIG Hvis du vælger scanningsindstillinger, som bruger en stor del af computerens hukommelse,

auttaa sinua saamaan parhaat tulokset ilman kuluttavat paljon aikaa.
vil hjælpe dig med at få de bedste resultater uden at forbruge en masse af din tid.

minä aiomme avata lisää hostelleja tänä vuonna, jotka kuluttavat paljon aikaa ja vaativat minua olemaan valtiollinen!
jeg vil åbne flere vandrerhjem i år, som vil forbruge meget af min tid og kræve, at jeg er statside!

minä aiomme avata lisää hostelleja tänä vuonna, jotka kuluttavat paljon aikaa ja vaativat minua olemaan valtiollinen!
jeg kommer til at åbne flere vandrerhjem i år, hvilket vil forbruge meget af min tid og kræve, at jeg er statside!

Kuumavesilämmittimille kuluttavat paljon virtaa, kun ne ovat veden lämmittämiseen,
Varmt vandvarmere forbruge en masse strøm, når de er varme op vand,

kuinka Kioton pöytäkirja vaikuttaa vuoden 2012 jälkeen peruselinkeinoihimme, jotka kuluttavat paljon energiaa, kuten teräs-
til at undersøge intensivt, hvad Kyoto-protokollen efter 2012 kommer til at betyde for vores råstofindustri, som bruger meget energi, som eksempelvis stål-

emotionaalisen stressin alaisia tai kuluttavat paljon alkoholia.
følelsesmæssig stress eller forbruger en masse alkohol.

henkistä stressiä tai kuluttavat paljon alkoholia.
følelsesmæssig stress eller forbruger en masse alkohol.

vihreät lehtivihannekset, mutta ne, jotka kuluttavat paljon alkoholia tai ovat ottaneet antasidit pitkäänaika voi olla alttiita puute on vitamiini K.
grønne bladgrøntsager, men dem, der forbruger en masse alkohol eller har taget antacida i en lang periodetid kan være modtagelige for en mangel er vitamin K.

Myös tapoja, kuten tupakointi, kuluttavat paljon alkoholia, liikaa huumeita,
Også vaner som rygning, forbrugende masser af alkohol, for meget medicin,

rajoittavia ruokavalioita(eli kasvissyöjä tai vegaani), niitä, jotka kuluttavat paljon kofeiinijuomia ja vanhempia.
dem med restriktive kostvaner( dvs. vegetariske eller veganer), dem, der bruger mange koffeinholdige drikkevarer og ældre folk.

he oikeastaan käyttävät paljon vähemmän aikaa työhön kuin me muut, ja että he kuluttavat paljon aikaa taiteeseen,
de faktisk bruger langt færre timer på at arbejde end resten af os, og de bruger mere tid på kunst,

mutta jos olet kuluttavat paljon enemmän määrä rasvakudosta
ændre det i til magten, men hvis du spiser en masse mere mængde fedtvæv

Tehokas lämpökaapeli viemäri tai vesi kuluttaa paljon sähköä, jonka osuus palkan.
Kraftfuld varmekabel til kloak eller vand bruger en masse strøm, som tegner sig for løn.

Hän kuluttaa paljon aikaa otsatukkaansa laittamiseen.
Han bruger meget tid på sit hår.

Push-pull generaattori antaa kuluttaa paljon polttoainetta, melua
Push-pull strømgenerator til opnåelse bruger en masse brændstof, støj

Jääkaappi kuluttaa paljon vähemmän sähköä mikä näyttää ensi silmäyksellä.
Køleskabet bruger meget mindre elektricitet hvad der synes ved første øjekast.

Boost kuluttaa paljon energiaa.
Den boost bruger en masse energi.