LAUSEKKEET - oversættelse til Dansk

• sætninger
• udtryk
• klausuler
• bestemmelser
• paragraffer
• bestemmelserne
• expressions
• 2

Eksempler på brug af Lausekkeet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tällaiset lausekkeet heikentävät itsetuntoamme,
Fraser som dette ender underminere vores selvværd,

Eristetyssä tilassa Access estää kaikki lausekkeet, joita ei pidetä luotettavina.
I sandkassetilstand blokerer Access alle de udtryk, der ikke anses for at være sikre.

Sopimuksessa olisi myös oltava kaikki unionin taloudellisten etujen turvaamiseksi tarvittavat lausekkeet.
Aftalen bør også indeholde alle de bestemmelser, der er nødvendige for at beskytte Unionens finansielle interesser.

Lue ja hyväksy alla olevat lausekkeet.
Læs og accepter nedenstående betingelser.

Vihje: lausekkeet ei pitäisi sanoa,
Tip: sætninger bør ikke sige,

Raportit symmetria voit löytää lausekkeet muita symboleja 6J kanssa null argumentti.
Rapporterne om symmetri giver dig mulighed for at finde udtryk for andre symboler 6j med en null argument.

Pysäytä kaikki manipulatiiviset lausekkeet viiniköynnöksellä ja seuraa valittua polkua- sinulla on täysi oikeus ilmaisemisen vapaudesta toiveidesi ja päätöksissänne.
Stop alle manipulative sætninger på vinstokken og følg den valgte vej- du har fuld ret til frihed til at manifestere dine ønsker og beslutninger.

Lausekkeet, joiden voisit olettaa antavan arvoksi Tosi joissakin olosuhteissa,
Udtryk, som du måske havde forventet skal evalueres til Sand under visse omstændigheder,

Lausekkeet tyypin perebesh ruokahalua
Sætninger efter type perebesh appetit

Lausekkeet, joita ei voida katsoa" liitännäisiksi",
Klausuler, der ikke kan anses for at være»

saisimme kunnon lausekkeet ja sopimukset aikaan Venäjän kanssa kaupassa,
vi har solide bestemmelser og solide aftaler med Rusland om handel,

Se antaa vaikutelman, että nämä lausekkeet vain korostaa kirkkautta tunteita josta kerromme mitään.
Det giver indtryk af, at disse sætninger kun understrege lysstyrken af følelser, som vi fortæller noget.

mutta vain lausekkeet, jotka ovat tuhoisia,
men kun udtryk, der ikke er destruktivt,

komissio on hyväksynyt parlamentin ehdottamat sosiaaliset lausekkeet työ- ja sosiaaliturvalainsäädännön
Kommissionen har indføjet Europa-Parlamentets sociale klausuler vedrørende respekt for de arbejdsretlige bestemmelser,

Meidän vaatimamme kriittiset uudet lausekkeet, joita neuvostossa vastustettiin,
Særligt vigtige nye bestemmelser, som vi har insisteret på,

Lausekkeet voivat muodostua tunnisteista,
Udtryk kan bestå af id'er,

Naiset pick- lausekkeet löytää ihmisen olla tilava,
Kvinder pick- sætninger for at opdage en mand skal være rummelig,

niille on osoitettu omat lausekkeet, mutta tekstiiliteollisuus on jätetty kokonaan vaille huomiota.
får deres egne klausuler, men tekstilindustrien bliver fuldstændig ignoreret.

Työllisyyttä käsittelevä luku, syrjinnän vastaiset lausekkeet, uusi eläinten hyvinvointia käsittelevä pöytäkirja,
Beskæftigelsesafsnittet, bestemmelserne om ikkeforskelsbehandling, den nye protokol om dyrevelfærd

Nämä lausekkeet ovat vastaavissa EU:
Disse bestemmelser er i 1 Rådets afgørelse 14657/11